Автор Тема: Пишем в Википедии что такое конный спорт и коневодство Украины (українська)  (Прочитано 15095 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Borissoff

  • Авторитет
  • ****
  • Сообщений: 399
    • Просмотр профиля
Каждый может написать свою точку зрения. Точка зрения каждого может быть подправлена или переписана. Таким образом, получается более-менеее правильная...

Можно создавать свои статьи...

http://uk.wikipedia.org/wiki/Кінний_спорт

http://uk.wikipedia.org/wiki/Конярство


Оффлайн Unikka

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 4904
  • Серая тройка
    • Просмотр профиля
Всю жизнь говорю и учу украинский язык, но данными словами была озадачена. :8): Переведите кто знает.
Цитировать
Перегони клусом

Перегони чвалом

Timbuktu

  • Гость
Клус = рись,
Чвал = галоп.

Оффлайн hellga

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 200
    • Просмотр профиля
А джигитовка, испытания тяжеловозов - это точно спорт? Или просто виды состязаний?

Думается, невредно сделать грамотный украиноязычный словарь конной терминологии, возможно даже в рамках Википедии.

Оффлайн furtive

  • Энтузиаст
  • **
  • Сообщений: 85
    • Просмотр профиля
Эм, друзья... А может стоит писать не свою точку зрения, а цитировать авторитетную литературу?  :unsure:
А то как-то это все неправильно!

Оффлайн Borissoff

  • Авторитет
  • ****
  • Сообщений: 399
    • Просмотр профиля
Эм, друзья... А может стоит писать не свою точку зрения, а цитировать авторитетную литературу?  А то как-то это все неправильно!   

По-моему (без иронии), на этом форуме собрались основные специалисты коневодства и конного спорта Украины, По крайней мере, те из них, которые могут писать  ;)      

Оффлайн cherkes2

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 306
  • in the deathcar, we're alive...
    • Просмотр профиля
А джигитовка... - это точно спорт?
В России точно вид КС, кстати, интересно как это оформлено в Украине. По джигитовке+владение оружием у меня видеоучебник есть и количество баллов там за каждое упражнение расписано и правила... там все серьезно. Сам одно время увлекался))))

Оффлайн Borissoff

  • Авторитет
  • ****
  • Сообщений: 399
    • Просмотр профиля
Думается, невредно сделать грамотный украиноязычный словарь конной терминологии, возможно даже в рамках Википедии.

Підтримую!

Оффлайн Borissoff

  • Авторитет
  • ****
  • Сообщений: 399
    • Просмотр профиля
Каждый может написать свою точку зрения. Точка зрения каждого может быть подправлена или переписана. Таким образом, получается более-менеее правильная...

Можно создавать свои статьи...

http://uk.wikipedia.org/wiki/Кінний_спорт

http://uk.wikipedia.org/wiki/Конярство


Не забываем писать в Википедии, собственно. Нарабатываем материалчик, а потом можно и по критиковать тут...



Оффлайн Unikka

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 4904
  • Серая тройка
    • Просмотр профиля
Клус = рись,
Чвал = галоп
не за чтобы не догадалась. :unsure:

Оффлайн Borissoff

  • Авторитет
  • ****
  • Сообщений: 399
    • Просмотр профиля
Смотрим словари, думаем, вырабатываем термины, избегаем руссизмы,  англизмы, полонизмы, *измы...

Пишем...

 :max: