Что будем делать с безграмотностью

[Dania]

http://dal.sci-lib.com/word000274.html

А в русском (по версии Даля) - из французского...

Це все ці чувакі, які страждають на підлітковий негативізм і які придумували нашу рідну мову у пику москалям взяли і позаімствовалі аматора з латині. Спеціяльно, шоб ми з вами потім тут лаялися. От же ж далекоглядні люди були наші прєдкі ))) Низький їм уклін, нам є тепер про шо покалякать )))

[Г@р@ж]

Не трепайте Гадюку, змеи! Она - хорошая! Мне шутка с негативизмом понравилась 

[Чтотыделаешьпрекрати]

А в русском (по версии Даля) - из французского...

А французский пошел от латыни

[Dania]

Общеизвестно   
Но написание заимствованного слова разное в этих языках.

[Чтотыделаешьпрекрати]

Значит, это французы виноваты! Заимствовали из латыни, а написание изменили

[Dania]

Мэрд.. Точно!...
Це ж спеціяльно, шоб потім хохли з москалями пересварилися...

кляті жабоїди!

[Expressiya]

Интересная тема для обсуждения. Если слово "аматер" является производным от французского "аматёр"(мы только теряем при написании точечки над Ё), то ударение мы должны оставить на своём месте - на букву "Ё" согласно правилам русского языка(да и во французском тоже тут ударение на эту букву):

"...Также, во всех словах, где присутствует буква "Ё", ударение обязательно падает на неё. Исключением являются сложные составные слова (напр., трёхя́русный)." Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. §240. Русское словесное ударение // Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. — М.: ЧеРо, 1999.

[gadyuka]

Интересно, что обсуждаются грамматические ошибки, в основном...

Что занадто, то и обсуждается

Ну да. А когда-то мне в школе снижали оценки за стиль, неправильное построение фраз и прочие излишества. 

[Homak]

Всему свое время

[gadyuka]

Не трепайте Гадюку, змеи! Она - хорошая! Мне шутка с негативизмом понравилась 

Только когда сплю зубами к стенке! 

[Татьяна "Status"]

Остро интересует один вопрос - Импресарио часто пишут с двумя буквами С, в Викепидии с одной,  тут тоже с одной http://www.rw-base.ru/horse.php?id=5763  тогда почему все с двумя пишут!?  Меня с толку сбили окончательно!

[Чтотыделаешьпрекрати]

С одной. зачем две - спросите у тех, кто пишет две)

ИМПРЕСАРИО, неизм.; м. [итал. impresario]
Частный предприниматель, устроитель концертов, зрелищ и т.п.