Наверное, Рахов (Рахів). Я больше по тур походам и лыжам была в Карпатах, так что места соответствующие. Чисто теоретически посоветовала бы Яремче. Там и с транспортом поехать куда нибудь проблем не должно быть. Из пунктов побывать Буковель, Берегово источники а лучше Косино. Отели в Карпатах на уровень выше Крыма, так что тараканы надо еще и поискать. В смысле, обычно чистые номера с приличным санузлом, теплой водой, ухоженный интересный дворик - это норма. Единственный ньюанс - национальные блюда многие острые и жирные, при заказе для детей стоит этот момент оговаривать.
В сентябре прошлого года были в Пилипце. Тихое село, ехали с целью воздухом подышать на несколко дней. Из интересности водопад разве. И канатка. Предпочитаю природу а не блага цивилизации на отдыхе, что не все понимают. Но и там отели на уровне (ранее зимой там катались).