Могу привести пример на основе тракененской лошади.
Грубо говоря, лошадью тракененской породы может считаться лошадь полученная от тракененских родителей, или тракен+ч/к, или тракен+араб, при этом доля "чистой крови" должна быть не более 75%. Соответсвенно, имея в своем владении такую лошадь (рожденную, положим, на Украине) и желая получить "настоящую" родословную, нам необходимо обратится в Россию, т.к. права на ведение ГПК по тракенам немцами дано только России. Потом подтвердить достоверность происхождения генетическим анализом и если все ок, можно стать счастливым обладателем родословной (даже на немецком языке).
Затем, если я хочу свою лошадь использовать в воспроизводстве, мой жеребец должен пройти "аттестацию" (или получить "лицензию"), т.е. доказать свою работоспособность и т.д.