Клички лошадей

[Ля]

Готлиб (привет Одесском ипподрома) 

когда-то... году так в 2014....
комментатор н Одесском ипподроме: на награждение приглашается жеребец такой-то, тренер ГоБлин... ой, Гопник... та блин.. ГОТЛИБ!!!!

[ok!]

Эстрагона и Догму я уже предложила 

Вычеркнула.

тренер ГоБлин... ой, Гопник... та блин.. ГОТЛИБ!!!!

[ИА]

Гетеросексуал (привет Лапуле)

А была ж в Дубровке Гетера))).

то ж вас все в сексуальную сторону-то тянет)))

Это патамушта мы уже взрослые и не боимся такие слова в слух произносить.

[Timbuktu]

Жеребчик Б-С:
Бісмарк
Барбаросса
Берест
Bonsoir - Бонсуар
Що-небудь зі словом brass - латунь, напр.
Brass Eagle - Брасс Іґл - латунний орел
Brass Bullet - Брасс Буллєт - латунна куля ("пуля", не "шар" )
і т. д.
Black Swan - Блек Свон - чорний лебідь.
Жеребчик не вороний випадково?

Жеребчик Е-Г:
Ерл Грей
Erlkönig - Ерлкьоніг - Вільшаний Король (із Гете)
Elderberry King - Елдерберрі Кінг - бузиновий король (не з Гете самодіяльність, бо мені подобається слово "елдерберрі"))
Angel's Gift - Енджелс Гіфт - дарунок янгола

Жеребчик Г-Т
Гран Торіно)
Грейт Гетсбі
Граф Глостер
Гамлет
Green Knight - Грін Найт - зелений лицар, з британського епосу

Кобилка Г-Г
Герміона Грейнджер
Гедвіга))

Кобилка Р-Г:
River Song - Рівер Сонг - дослівно "річкова пісня", але фанатам "Доктора Хто" це ім'я скаже значно більше)


Кобилка Е-М
Емілія
Енігма
Есмеральда (правда, тисячу разів, мабуть, уже була)
Elderberry Jam - Елдерберрі Джем - бузиновий джем (я казала, що мені подобається слово "елдерберрі"? )

[ok!]

Brass Eagle - Брасс Іґл - латунний орел

Вспомнился Bold Eagle, французский рысак, победитель Приза Америки 2016 (самый дорогой Приз во Франции). Правда, почему Bold а не  Bald я не поняла.

[Garmata]

Brass Eagle - Брасс Іґл - латунний орел

Вспомнился Bold Eagle, французский рысак, победитель Приза Америки 2016 (самый дорогой Приз во Франции). Правда, почему Bold а не  Bald я не поняла.

А почему Bald?

[ok!]

Мне переводчик выдает
Bold Eagle полужирный орел
Bald Eagle белоглавый орлан
Второй вариант как-то симпатичнее 

[Summer]

Правда, почему Bold а не  Bald я не поняла.

Потому, что "смелый" орел, а не "лысый".))

[Ля]

остались неназванными кобылки: Г+С, Г+Г, Э+М, Л+М, Л+С.

[Garmata]

Гестия
Лампетия (сияющая)
Лахесис (дающая жребий)
Лисбет
Эвномия
Эсмеральда в конце концов -))

[Timbuktu]

Гесперида
Gale Force - Гейл Форс - штормовий вітер
Glass Arrow - Гласс Ерроу (у вимові Э, не Є, само собою) - скляна стріла

Гегемонія))

Леді Макбет

[Garmata]

Эктоплазма