На счет сомнений при заочной постановке диагноза, даже по фотографии, тему раздувать не будем.
Вопрос к ув. ветпрактику sergeyant8, что он имел ввиду под гавернитом и гартнеритом? Если гавернит, можно припустить, что имелся ввиду кавернит, воспаление пещеристых тел, что чаще встречается у самцов, хотя у самок они (пещеристые тела) тоже есть, а если есть, то могут и воспалиться.
Гартнерит - (гугл дает ответ) Ограниченное воспаление стенки влагалища, локализующееся в области гартнерова хода. Заболевание встречается обычно у коров и свиней как осложнение вагинита; часто наблюдается при трихомонозе.
Клинические признаки. Наблюдается отечность, полосчатая гиперемия вдоль нижнебоковых стенок влагалища, болезненность, образование абсцессов по ходу канала и в тазовой клетчатке. Животное часто выделяет мочу и тужится, крутит хвостом. В качестве осложнения гартнерита нередко находят кисты гартнеровахода.
Гартнерит может служить причиной бесплодия, так как воспалительный процесс создает во влагалище неблагоприятные условия для спермиев (спермиотоксины, спермиолизины, спермиоагглютинины и др.).
Лечение. Спринцевания горячими гипертоническими растворами средних солей, асептические мази, шариковая тампонация ихтиол-глицериновыми тампонами. От вскрытия кист гартнерова хода следует по возможности воздерживаться, так как через полость кисты возбудитель инфекции может проникнуть в просвет хода и обусловить осложнения в виде параколпита, метастатических нарывов в тазовой клетчатке. В случаях длительного течения болезни можно проколоть кисту и промыть ее полость люголевским раствором йода, риванолом 1:1000, фурацилином 1: 5000 и другими асептическими растворами. Проколы кист гартнерова хода необходимо делать со строгим соблюдением правил асептики и антисептики. Перед осеменением животное целесообразно спринцевать физиологическим или солесодовым раствором (лучше применять искусственное осеменение).
Причины для данного заболевания должны быть вескими. И болезненность при пальпации, ухудшение общего состояния... Ну с болезненностью - полбеды. Следует уточнить анамнез. Болела ли данная лошадь чем-нибудь прежде (вагинитом, например)? Все же склоняюсь к тому, что это обычный абсцесс инфекционной этиологии. Хотя, травматическая этиология гартнерита, то есть закупорки ходов желез, чисто теоретически, тоже возможна.