Фриз и его девочка. Лошадиный стоматолог )

[Чтотыделаешьпрекрати]

У меня второй диплом переводчика

Так может и да?
Вообщ тебе, теоретически, дорога в менеджмент, только в исконном смысле слова, а не как сейчас. В смысле менеджер как управляющий. Соответственно, пляши от помощника руководителя. Или руководителем где-то в госструктуры. Маленькая зарплату, нереальная куча головняка и опыта) Я так думаю)

[Black Unicorn]

Да, в смысле переводчиком? Ну, устным я по определению не хочу быть, нервничаю сильно  ПисАть и все такое - очень люблю, смотрела вакансии на переводческую должность, в одно место даже тест на знание английского прошла на максимуме, но как-то душа переводить инструкции к ПО не лежит, вот такая я вредная ))
Насчет менеджмента сомневаюсь, я вообще ж на другое училась, да и с управлением у меня не очень 

Отойду на минутку от работы и вернусь к коням. Ездить я из-за ноги не могу, поэтому смотрела на Жанну. В конце помучили коня пиаффе, у стенки что-то как-то получилось не очень, фризо откровенно халтурило + на корде до этого гоняли коня и активно использовали шамбарьер, а Касп всегда нервничает от этого (вот уж не знаю, когда и кто его так этим шамбарьером запугал, на корде он его не боится, а вот если он под верхом, а где-то кто-то машет, то все, ховайся). В итоге мне пришла в голову светлая мысль попробовать в центре манежа, фризон впечатлился и сделал даже без касаний хлыста  хотя у стенки мне обычно приходится постоянно ему подсказывать. В общем, такие дела.

[vitasunny]

Танюш, по поводу работы. Я не знаю надо ли, но посмотри ссылочку, может пригодится.
http://tvoy-startup.ru/book/book2.pdf
Сама бы занялась сим вопросом, но катастрофически не хватает времени, потому как есть несколько других проектов. Я не знаю, насколько все это эффективно, т.к. сама в этой "кухне не вариалась" , поэтому сказать стопроцентно ничего не могу. но ты посмотри сама, мало ли, может быть тебе чем-то это поможет.

[Чтотыделаешьпрекрати]

Да, в смысле переводчиком? Ну, устным я по определению не хочу быть, нервничаю сильно   ПисАть и все такое - очень люблю, смотрела вакансии на переводческую должность, в одно место даже тест на знание английского прошла на максимуме, но как-то душа переводить инструкции к ПО не лежит, вот такая я вредная ))

А так? http://freelance.ru/projects/filter/#filter_form
У тебя только английский?

[Сэйва]

Может, я скептик, конечно. Но, по-моему, работу, которая и нравится и денег много приносит, сразу вряд ли найдёшь.

[Asja]

Ну вот в этом м бредовость местной сичтемы образования, как по мне. Студент не может работать и знакомится со специальностью. И преподы еще и искренне верят в правильность этого бреда...
Зарабатывать 1000 у.е. в Киеве совершенно реально, надо для начала понимать, чем заниматься. У меня есть приятельница, которая работает ПР менеджером в LG, выпускница Могилянки, зарабатывает явно больше. Но это не первая её работа.

[Eli]

как-то душа переводить инструкции к ПО не лежит, вот такая я вредная ))

Это не вредная, это - не голодная.

У Вас пока ещё розовые мечты о работе, очень оторванные от реальности. Если родители помогут устроиться в хорошее место, не ерепеньтесь и соглашайтесь. Сохраните нервы и время, избежите не нужных разочарований.
Если же нет, то немедленно и резко снижайте свои требования. Попробуйте вести себя, как голодный человек, которому просто капец, как нужно заработать кусок хлеба. Все "хочу-не хочу" на начальном этапе оставляются по боку. И инструкция - это счастье, если за неё платят деньги. А размер зарплаты я всем молодым предлагала рассматривать таким образом: разница между желаемой ЗП и реально получаемой в карман - это оплата за приобретение опыта. Вот хотите Вы 1000, а платят 400, считайте, что 600 Вы ежемесячно платите за своё обучение профессиональным навыкам. Чем меньше разница, тем более высок Ваш профессионализм. Если же разница не уменьшается, пора задуматься о высоте своих требований, о выборе специальности, о своём трудолюбии, наконец. Или о поиске состоятельного мужа))).

[Tuluza]

Эли - соглашусь на все сто. Не голодная ты, Танька

Все интересные карьеры строятся на совокупности финансового голода и любви к профессии. Ну, или голод и амбиции. Или талантище и амбиции. И все, больше никак. Мужчинам в этом смысле легче - у них лидерское начало заложено природой)))).

[Сэйва]

Я, пожалуй, тоже соглашусь 
Не голодная. И это неплохо! Это счастье на самом деле. Так что, Таня, радуйся и используй все шансы.
Или ты думаешь, что я секретаршей и официанткой от любви к данным профессия работала?  Хреново было, вот и хваталась за всё, куда брали.

[Сэйва]

Все интересные карьеры строятся на совокупности финансового голода и любви к профессии. Ну, или голод и амбиции. Или талантище и амбиции. И все, больше никак. 

фсё, не видать мне карьеры    Хотя она мне не особо и нужна теперь. Самореализации хотелось бы, конечно. А вот карьеры - вряд ли.
А финансовый голод и любовь к профессии - это как?

[Tuluza]

Ну, я по-другому выразилась ))). Само реализация и есть интересная карьера)

[Asja]

Ну, я не была голодная;) Деньги не были самоцелью, аппетит пришёл со временем. Но были амбиции и желание реализовать знанияя и возможности. И вроде как сработало А, ещё- всегда стремилась быть независимой. Это, наверное, заменило голодность;)