Сообщения

1

Конкурсы / Re: Акция Магазина "Лошадка"

« : Май 01, 2009, 16:23:08  »

Приглашаю Всех участников нашего соревнования ознакомиться с результатами на сайте магазина.
Админ.

2

Конкурсы / Re: Акция Магазина "Лошадка"

« : Апрель 30, 2009, 00:26:46  »

Попробую ответить на замечания в эху т.с. простите за фидошный жаргон...
К сожалению я не могу осуществить все исправления. Я не специалист в вашей области. У Сашки сегодня,
а точнее вчера, был день рожденья со всеми вытекающими вероятно...
Делаю это для того, чтобы стало немного понятно какие критерии оценки мы вообще используем. В общих чертах!
Приведу только номера, которые принимаются как существенные. Сразу обращаю внимание, что исправления не всегда
вносятся сразу, так как некоторые из них или пока спорны или технически требуют времени. Поэтому вероятно иногда Вам кажется, что ваше предложение не исправлено, и непонятно, оценено ли вовсе. Не переживайте и перечитайте "эпилог". Обращайте внимание не только на мои ответы к номерам со своими ошибками.
Итак: (+ это учитываемое замечание, но не ошибка)
- 153, 154 вместе считается за 1.
- 155 - 1
- 158 - Подобные слова пишутся слитно
- 159 - Уже было. И я уже отвечал. Закроем тему.
- 161 - +
- 162 - +
- 163 - у немцев тоже размеры не везде. Возможно мы сами потом исправим этот недостаток... Вы же понимаете, что мы берем данные с их базы. Можете сами проверить на их сайте или переключить наш сайт на немецкий. Станет видно.
- 164 - иногда это можно увидеть, но только если товара нет в наличие.
- 166 - длина выбирается. Она может быть разная. В подобных случаях могут быть представлены не все параметры товара. Дополнительные комбинации возникают по мере поступления новых видов в магазин.
- 167 - 1. Это за метал(л)!.
- 168 - 1
- 169 - Возможно еще не везде, но это просто вопрос стиля, мы решили делать так -Exklusiv- вместо "Exklusiv".
- 171 - +
- 173 - +
- 174 - 1,
- 176 - см. 163.
- 177 - 1.
- 178 - Здесь я не знаю. Оставим на потом.
- 179 - 1

Если я что-то пропустил, прошу простить, но поздний час и спатки хотца .
----------
Завтра последний день. Удачи

3

Конкурсы / Re: Акция Магазина "Лошадка"

« : Апрель 28, 2009, 22:09:59  »

Раздел железо. Трензель с усиками. В размерах в первом варианте не указан диаметр колец (размер усиков?). Но во втором варианте указано. 
http://s59.radikal.ru/i164/0904/8e/3d65b86df4c9.jpg

Т.с. в завершение дня...
Я тут Сашке предложил со следующем года заняться поставкой из голландии различной атрибутики,
т.с. эротического содержания. Там всяких штучек с усиками просто завались, сам видел. Правда.
Обязательно позовем Вас для корректировки названий...

4

Конкурсы / Re: Акция Магазина "Лошадка"

« : Апрель 26, 2009, 23:35:27  »

http://pferde.com.ua/product.php?id_product=43

Чем принципиально отличается щетка с деревянной спинкой от деревянной щетки? (http://pferde.com.ua/product.php?id_product=50)

Мы иногда, для удобства, не делаем буквального перевода или скажем не стравим типичное наименования товара.
Чтобы названия совсем сходных продуктов немного, но отличались. Если например формально подходить к названиям,
то например товар, о котором идет речь, должен называться дословно так "Скребница детская с деревянной спинкой и синтетической щетиной". Это буквальный перевод с немецкого, можете проверить. Хорошо это или нет..., мы ещё не
пришли к общему мнению как лучше. Потом разберёмся.

5

Конкурсы / Re: Акция Магазина "Лошадка"

« : Апрель 26, 2009, 17:16:24  »

http://pferde.com.ua/category.php?id_category=6&p=5
http://s61.radikal.ru/i172/0904/e2/af005d3c3eb0.jpg

Рюкзачок детский,... - последняя позиция, после детский не нужна запятая.

На странице со списком товаров в текущей категории почти все названия подвергаются сокращению текста. Выражается это в том, что часть названия обрезается и заменяется на многоточие "...". Тему о том, как это выглядит прошу, на будущее, больше не затрагивать.
Ошибки текстах описаний или корректность отображения товара принимаются только со ссылкой на детализированную страницу товара. Плюс скриншот (по необходимости конечно).

6

Конкурсы / Re: Акция Магазина "Лошадка"

« : Апрель 25, 2009, 21:05:22  »

А вот на иностранных языках там править и править, кстати...

Это да, если учесть, что названия где-то 50/50 на русско-англ.

Как уже упоминалось в тексте про Акцию, у всех ещё будет возможность оторваться
по этому поводу в следующий раз обязательно. Когда ещё не знаю, но не очень долго ждать.

7

Конкурсы / Re: Акция Магазина "Лошадка"

« : Апрель 25, 2009, 20:14:34  »

http://pferde.com.ua/product.php?id_product=138

"Эконом комплект" : Седло,подпруга,вальтрап,стремена,уздечка ,трензель. - пропущено 4 пробела и одна запятая стоит через пробел.

Лена Стебунова

Приветствую нового участника на нашем мероприятии.
По ошибке: как правило подобное засчитывается как ценное замечание. Но так-как ты отстаешь от других на
4 дня, то в зачет.
По поводу флагов: Флаг россии, как и флаг сша и германии в данном случае определяет язык сайта, а не валюту!
Админ.

8

Конкурсы / Re: Акция Магазина "Лошадка"

« : Апрель 24, 2009, 12:46:05  »

Уважаемые форумчани приносим свои извинения, но мы не можем поставить вам стаканы(пока не проснется технический и всемогущий директор)

Ну так а Вы вспомнили, как я писала на сайте о том, что пока он работает в тестовом режиме, прошу исправить слово демезизонная (попона) на демисезонную и про что-то ещё (уже сама не помню) и Вы ответили мне на equus2005@yandex.ru?

Катя извини, я не нашёл твоего замечания. Указывай пожалуйста ссылки, а лучше скриншоты как другие делают. Я не виду списка того что исправил. Если мы что-то забыли исправить с предыдущего дня и не оценил, то можно напомнить но опять же со ссылкой или по крайней мере с номером вашего прошлого сообщения! Прошу это кстати всех учесть. У каждого вашего сообщения есть номер. Заменяйте на него фразы типа "а помните я говорила, а вы не сделали" или дополняйте.

9

Конкурсы / Re: Акция Магазина "Лошадка"

« : Апрель 23, 2009, 18:43:20  »

liding , а можете здесь глянуть третье изображение ( 7845292.jpg )
http://loshadka.pp.net.ua/forum/12-1274-2

2 Стакана.
На будущее - лучше стрелочку к ошибкам рисовать в скриншотах, а то я чес слова
проглядел. Зрение уже не то.

10

Конкурсы / Re: Акция Магазина "Лошадка"

« : Апрель 23, 2009, 18:22:32  »

http://pferde.com.ua/category.php?id_category=6&p=3

"Скребница металлическая с зубчикамии ремешком на руку 12х10"   (Судя по всему, был пропущен пробел)
Уже про это писала - не было исправлено
Могилевская Анастасия

Честно не нашли на сайте. Прямую ссылку на товар или скриншот.

http://pferde.com.ua/category.php?id_category=11

Ногавки неопреновые переда (возможно лучше "передние")
Могилевская Анастасия

Здесь сленг. Как мне подсказывают менеджеры.

http://pferde.com.ua/product.php?id_product=119

Такого товара сейчас нет на складе с этими характеристиками, но есть с другими (То есть, на складе с другими характеристиками этот товар есть?)
Правильно - Товара с этими характеристиками нет сейчас на складе, но мы можем предложить вам другие похожие (или аналогичные) товары.
Так указано на каждом товаре, которого нет сейчас в наличии
Про это тоже писала.

Это я уже учёл тс. как замечание. Хотя и сам знаю за эту замануху. Тут на самом деле технический
момент требующий малось времени, которого счас нет. Так что не обращаем внимания на это. Сделается потом.

И ещё. Давайте забудем пока про текст "Акция" и центральную страницу. Ладно!

11

Конкурсы / Re: Акция Магазина "Лошадка"

« : Апрель 22, 2009, 21:26:04  »

Девченки. Вы такие молодцы. Сидите так поздно за компом. Идите отдыхайте.
Утро вечера мудреней. У Вас же уже первый час ночи.

Я лично иду спать. Завтра проснусь посмотрю на ваши сообщения.
А то мой напарник, который собственно исправления вносит наверно
уже 5й сон видит.
Все пока.

12

Конкурсы / Re: Акция Магазина "Лошадка"

« : Апрель 22, 2009, 10:34:42  »

Пока добавляю только 3 стакана. http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=6 10й пункт.
Можно лишнее убрать.