А. Добрый день!
Б. Что?
А. Извините, я просто не совсем здоров. Я бы хотел вернуть товар.
Б. Мы закрыты на обед.
А. Но я бы хотел вернуть этого попугая, которого я купил менее получаса назад в этом самом магазине.
Б. Ах да… эээ… Норвежский голубой… а что… а что с ним не так?
А. Я скажу Вам, что не так, он мертв, вот что не так!
Б. Нет, нет… он, он спит.
А. Послушайте, когда я смотрю на попугая, то могу определить, мертв он или нет, и этот определенно мертв.
Б. Нет, нет… он не мертв, он спит! Великолепная птица, не так ли? Норвежский голубой. Прекрасное оперение!
А. Оперение тут ни при чем. Он мертв, как камень!
Б. Нетнетнет, нет, нет! Он спит!
А. Ладно, если он спит, то я его разбужу!
(орет на клетку) ПРИВЕТ ПОПУГАЙ! У МЕНЯ ЕСТЬ ОТЛИЧНЫЙ ОРЕХ ДЛЯ ТЕБЯ, ЕСЛИ… (Б толкает клетку)
Б. Вот… он пошевелился! Вы видели?
А. Нет, он не шевелился, это Вы толкнули клетку!
Б. Нееет… я никогда бы не посмел, что Вы!
А. (пронзительно крича и тряся клетку) ПО ПУ ГААААЙ!!! (достает попугая из клетки и бьет его головой о прилавок, голубое оперение летит во все стороны).
Б. Боже… Вы его оглушили!
А. ОГЛУШИЛ?
Б. Да! Вы оглушили его, как раз когда он уже просыпался! Норвежского голубого очень просто оглушить.
А. Эээ… послушайте… послушайте меня. С меня уже хватит. Этот попугая абсолютно мертв, и когда я его покупал полчаса назад, Вы заверили меня, что полное отсутствие движения вызвано усталостью от долгого утреннего пения.
Б. Ну… быть может… он тоскует по фьордам.
А. ТОСКУЕТ по ФЬОРДАМ? Что Вы несете? Почему он упал с жердочки в тот момент, когда я принес его домой?
Б. Норвежские голубые часто спят на спине. Великолепная птица, не так ли? Прекрасное оперение!
А. Послушайте, я осмотрел попугая дома и обнаружил, что единственная причина, почему он сидел на жердочке, это потому что Вы его ПРИБИЛИ к ней!
(пауза)
Б. Ну конечно же он был прибит к ней! Если бы я не прибил его, то попугай бы просунул клюв сквозь прутья, разворотил их своими ужасными лапами и ЗАВЫЫЫЛ! Фф-И-ИИИИИИ Вв-И-ИИИИИИ!!!!!!!!!!
А. «ЗАВЫЛ»? Эта птица не сможет «завыть» даже если Вы пропустите 4 миллиона вольт через нее! Попугай нахрен сдох!
Б. Нет, нет… он тоскует!
А. Он не тоскует! Он просто сдох! Этого попугая больше нет! Он покоится с миром! Он уже встретился с господом! Он околел! Попрощался с жизнью! Его метаболизм – история! Он отбросил коньки! Он сдох, кинулся, преставился и помер! Его душа улетела к праотцам… ОН СДОХ! ЭТО ЭКС-ПОПУГАЙ!
(пауза)
Б. Ну… я тогда пожалуй заменю его.
