Сначала дисклеймер - все не мое, сперто на дайрях. Перевод тоже не мой.
Старый, но очень хороший рецепт.
1 стакан воды
1 чайная ложка соды
1 стакан сахара
1 чайная ложка соли
1 стакан коричневого сахара
1 чайная ложка лимонного сока
4 больших яйца
2 стакана сухофруктов
1 бутылка текилы
Вылейте немного текилы в большой стакан, чтобы проверить качество.
Возьмите большую миску и снова проверьте текилу, убедившись, что она высшего сорта. Налейте в мерный стаканчик до единички и выпейте.
Включите миксер, взбейте стакан масла в большую пушистую миску.
Добавьте одну чайную ложку сахара. Снова взбейте.
Затем стоит убедиться, что текила все еще в нужной кондиции, так что выпейте еще.
Выключите хреновину, которая мешает.
Разбейте два ляйца, вылейте в миску и добавьте стакан сухофруктов.
Подберите долбаные сухофрукты и стакан с пола.
Вмиксите ключер. Если фрухосукты застрянут в лопастях, отковыряйте их крутьверткой.
Попробуйте текилу, чтобы проверить ее тонсиськенцию.
Потом высыпите два стакана соли или еще ченить. Проверьте текилу.
Процыдити лимонный сок и раздавите яйцы.
Добавьте один стол.
Добавьте ложку сахара или еще ченить. Что найдете.
Вдушите клюкОвку.
Поверните противень на 360 градусов и постарайтесь не упасть.
Не забудьте отмиксить рубер.
Засуньте миску в окно, допейте бухло и поставьте грязную плиту в раковину.
Рождливого Щастества!
И оригинал:
This is an old old recipe, but I still enjoy it.
1 cup of water
1 tsp baking soda
1 cup of sugar
1 tsp salt
1 cup of brown sugar
1 tbsp lemon juice
4 large eggs
1 cup of nuts
2 cups of dried fruit
1 bottle of Tequila
Sample the Tequila in a large glass to check quality.
Take a large bowl, and check the Tequila again, to be sure it is of the highest quality. Pour one level cup and drink.
Turn on the electric mixer, beat one cup of butter in a large fluffy bowl.
Add one teaspoon of sugar. Beat again.
At this point, it's best to make sure the tequila is still ok, so try another cup.
Turn off the mixerer thingy.
Break 2 leggs and add to the bowl and chuck in the cup of dried fruit.
Pick the frigging fruit and cup off the floor.
Mix on the turner. If the fried druit gets stuck in the beaterers, just pry it loose with a drewscriver.
Sample the tequila to check for tonsisticity.
Next, sift two cups of salt, or something. Check the Tequila.
Now shift the lemon juice and strain your nuts.
Add one table.
Add a spoon of sugar, or somefink. Whatever you can find.
Greash the oven.
Turn the cake tin 360 degrees and try not to fall over.
Don't forget to beat off the turner.
Put the bowl through the window, finish off the booze and make sure to put the dirty stove in the dishwasher.
CHERRY MISTMAS TO ALL!
