с прудом вариант какой-то усложненный. Возможно, климатическая зона другая. У нас, под Киевом, во-первых, без какой-либо фильтрации. Просто посадили побольше растений, плюс водорослей из озер соседних привезли, забросили. Во-вторых, на зиму не утепляем, делаем две лунки, ставим пучки соломы. Рыба живет. Зимует. Единственный уход- доливаем воду по мере испарения. Больше никакого ухода и заморочек.
