Имхо, история Геракла - чистейшей воды лажа, придуманная греками-торговцами (чтоб безвизово проникать в Скифию и считаться родственным народом с дикарями). Все знают, что прародитель скифов - бог Меч. А греки скрестили качка и мутанта и, блин, комиксы продавать по всему миру по сходным ценам! Неудивительно, что у нас репутация дикой тундры и третьего мира!
А вообще, грекам-торговцам следует морду набить за такое про украинских женщин! Во-первых, имя (это явно переводили украинские переводчики!), Ехидна, блин. Во-вторых, внешний вид как намек на особенности национального характера ("кумова жена была такого рода сокровище, каких немало на нашей славной Украине"(с)Гоголь). В-третьих, Ехидну Геракл прибил в одном из мифов
- еще и несчастливая судьба!
ноу, и так, по мелочи - живет женщина одна, работает как вол, все что гм... ну вы понимаете... ниже пояса, короче, давно уже неженское. Мужика редкого надо ловить не на эээ прелести, а на чисто практичные услуги - дойку коров, выпас коней. Все в доме сожрал, хам, оставил совершенно ненужные причиндалы в виде лука, который место занимает а выбросить жалко, а на робкие претензии в виде "и что мне делать с твоими байстрюками, козлина???" отвечает, что, мол, лучше, наверное, утопить, но в принципе, подрастут, могут буряки полоть, что ли"...
И вот, надорвавшись тридцать лет и три года, что видит бедная женщина? Что двое сыновей очень даже в папашу в смысле пожрать и только младшенький и корову подоить, и в магазин слетать, ну и лук папашин приспособил - на ем качельку для мамы во дворе соорудил...
Вот что видели древние греки тысячи лет назад! Это, собсно, и отразилось в данном мифе.
