ФЭИ разослала по НФ вот такую подборку:
THE FEI “HELMET RULE” AT A GLANCE
Starting 1 January 2013, the use of a properly fastened Protective
Headgear will be mandatory while riding on the show grounds (article
140.1, General Regulations).
This rule applies in all Disciplines
“Protective Headgear” is defined as “appropriate helmet or Headgear
that is in compliance with the applicable international testing
standards” (Glossary, General Regulations).
Failure to wear Protective Headgear where and when required after
being notified to do so by an Official, shall result in a Yellow Warning
Card, being issued to the Athlete.
In the field of play1, the sports rules apply, and each Discipline has its
own rule rules. See the below table summary for details.
PROTECTIVE HEADGEAR RULES FOR THE FIELD OF PLAY
JUMPING
Jumping Rules, 24th edition, 1
January 2012 Updates effective 1
January 2013
EVENTING
Protective headgear is mandatory.
Exception: Senior Athletes may be allowed to remove
their Headgear for ceremonial protocol in the Competition
Arena only. (art. 256.1.4).
-
Rules for Eventing, 24rd Edition
effective 1 January 2013
-
1
Jumping and Cross-country tests: wearing a properly
fastened Protective Headgear complying with the
European (EN), British (PAS), North American
(ASTM), or Australian/New Zealand tested standards,
is compulsory for anyone jumping an obstacle (art.
537.1.1)
At the Dressage test, the Dressage rules apply.
(art. 537.2.1 and 537.2.2)
The term ”field of play” is used here for ease of reading and covers the competition
arena venue and adjacent warm-up areas, as well as riding from one to the other and
from the stables for the purposes of competing (article 140.1 General Regulations).
PROTECTIVE HEADGEAR RULES FOR THE FIELD OF PLAY
DRESSAGE
Dressage Rules, 24th edition,
effective 1st January 2011, Updates
effective 1 January 2013
PARA DRESSAGE
Protective headgear is mandatory.
Exception: Athletes 18 years and older, riding Horses
seven (7) years and older may wear a top hat/bowler
instead of Protective Headgear at the actual Competition
and the warming-up directly prior to the Competition
(with no break before the Competition), which includes
riding between the stable and the warm-up area, riding
of the competing Horse in the warm-up area, and riding
back to the stable.
A Protective Headgear formed as a top hat may be used
in the same situations as a standard top hat.
(art. 427.1)
Rules for Para-Equestrian Dressage Protective headgear is mandatory (art. 8427.1.3)
Events 3rd Edition, including
modifications for 1 January 2013
ENDURANCE Protective headgear is mandatory (art. 809.1).
Rules for Endurance Events, 8th
Edition, effective 1 January 2013
DRIVING/PARA
DRIVING
EQUESTRIAN
Protective Headgear is mandatory.
Exception: Adults in Sections other than E (art. 917.6.2).
Rules for Driving Events, 10th Edition,
effective 1 January 2009, updates
effective 1 January 2013
REINING
Rules for Reining Events, 4th Edition,
1st January 2012, updates effective 1
January 2013
VAULTING
Rules for Vaulting Events, 8th Edition,
1st January 2012, updates effective 1
January 2013
Protective Headgear is not mandatory: Athletes may
wear either a western hat or a safety helmet (art. 303.1).
Protective Headgear is not mandatory.
