Згідно з бібліографічною довідкою, Дюран написав тільки книгу "Жапплу". Французькою вона зустрічається в інтернеті, але про переклади жодної згадки немає. Мені здається, що якби вона була перекладена, то хоча б якісь сліди в мережі залишила.
Може, то був якийсь інший олімпійський чемпіон?
Як мінімум, із того, що одразу спадає на думку, Вільям Стейнкраус (можливі варіації в написанні прізвища). Мішель Робер також видав популярну книгу (правда, він не чемпіон, а медаліст ОІ). Її фрагменти колись публікувались у наших журналах.