.. и в остальных переводах это тоже "конёк", будь то пони, велосипед или детская лошадка.
А это - наиболее серьёзный и высокотехнологичный актив нашего серьёзного бусинеса:
оному лет сто, пожалуй, лет десять назад был полностью рабочий, я ещё не проверял (за ненадобностью).
Нараду с винтовкой Мосина является в своём роде нетленкой. Надо бы провести ТО по свободе...