случай из реальной жизни. немного нецензурная, да простят модераторы.
было это году в 1998-99 в киевской бывшей сельхозакадемии.
довелось присутствовать на экзамене по анатомии сельхоз.животных у третьего курса будущих зоотехников.
экзамен устный, загнали полгуппы в аудиторию, разобрали билеты, думают.
экзаменатор - преподаватель очень преклонных лет, спокойный и благодушно настроенный. лояльный такой дядька. на русском отвечаешь, на украинском - без разницы. единственное условие - не менять "язык" в процессе ответа. либо ВСЕ на русском, либо ВСЕ - на украинском.
сдает девушка, скромная, юная. на украинском. отвечает довольно бойко. переходит ко второму вопросу - Мочеполовая система коров. тоже все бодро, рассказывает строение - "влагалище" называет по русски. Преподаватель останавливает - как по украински?
девушка молчит.
Преподаватель начинает подсказывать - Пи....
девушка краснее и молчит...
Преподаватель еще раз, белее настойчиво - Ну, что же вы? Пииии....?
девушка еще более краснеет.
преподаватель - ну, смелее. ПИИИИИ...?
девушка, зажмурившись - ....зда!!!!
пять секунд ну просто МЕРТВОЙ тишины, затем грохот здорового мужского ржача.
экзаменаторы тихо стекают под стол.
невозмутимый старичок-преподаватель, протирая очки со вздохом:
-Нет, деточка. Это ТОЖЕ по-русски. На украинском это - ПИХВА!!!!
P.S. экзамен возобновился через 40 минут
