Мне почему-то кажеццо, что это при езде воздух в препуциальный мешок попадает и раздается характерный звук. Он таки похож на скрип такой своеобразный. Очень своеобразный. 
И полюбому это врожденное, и у папы коня вполне могло быть. 
Аааа, я наверное поняла... Ну так,многим жеребам свойственно издавать подобные звуки, на сколько мне помниться... Только я бы не назвала эти звуки подобные на скрип....
А вообще мне так подумалось, что это почти то же, что написать: "Моя лошадь репит на козлах" 
Хотя, поставить себя на место хозяинов. Не смешно это. Они ведь и вправду наверное волнуются. Не все ведь конники хоршо знают анатомию... Как и не все ветеринары знают особенности лошадиного организма... Лично знаю случай, когда у лошадки было отторжение плода, приехал вет. начал лечить от колик, несмотря на то, что конюх трижды упоминал, что лошадь скорей всего жеребая и проблемы из-за плода (правда доказательств небыло, ибо недосмотрели и ее случайно жереб покрыл)... пала... хорошая лошадка была...
