Я правильно зрозуміла, чоловік теж зареєстрований тут, на форумі, і за його акаунтом закріплена пошта, яку ви хочете поставити тепер собі? Якщо так, то не вийде, тому що пошта, виходить, уже зайнята. Можу порадити таке: якщо чоловік не користується своїм акаунтом, то можна його видалити, і тоді пошта звільниться, і ви зможете її використати для свого акаунта.