Поки лікар не чіпає пацієнта - лікар не несе відповідальності. Як тільки лікар почав лікування, він несе відповідальність за пацієнта. І якщо пацієнт не дотримується заданого лікування, чи приймає не вказані лікарем ліки, чи просто спробував тими ліками покінчити життя самогубством - лікарю світить судова справа. Звісно, якщо буде доведено непричетність, лікаря виправдають. Але це не змінює того факту, що лікар не буває апріорі невинний у ідіотизмі пацієнта.
Тому виходить, що коваля можна звинуватити у всіх гріхах, якщо він таки взявся щось робити. Він мав оцінити наслідки і вимагати розписку у власника про відмову від претензій. А ще краще - навіть не братись за цю справу, поки не будуть змінені умови утримання поні. Тому що за один раз виправити ситуацію неможливо, а у вказаних умовах поні "живішим не стане"(с).
Підтримую sergeyant8, в таких ситуаціях, коли власники навіть не збираються нічого змінювати в умовах утримання, оптимальний вихід для спеціаліста - просто піти і більше не повертатись. Бо, на жаль, відібрати тварину за жорстоке з нею поводження у нас неможливо.