а я спрашивала - переводить её на русский или нет
Ты права, для этой статьи всё вполне ок, я высказалась в общем.
Scheckenarten, хорошо, если так. Так вышло, что вначале учила русский, потом латышский, потом белорусский, и только потом украинский язык, но в детстве, когда всё схватывается легко, поэтому мне сложно судить. Но так уж сложилось, что русский язык универсален, тут речь идёт не о принципах, а об удобстве