Форум Украинского Конного Портала
Наши проекты => Конкурсы => Тема начата: liding от Апрель 21, 2009, 14:20:24
-
Наш магазин решил провести небольшую Акцию.
Акция имеет по большей части рекламную цель, однако наверняка позволит Вам,
нашим потенциальным клиентам, не только приятно провести время, но и найти
ее полезной в материальном смысле ;)
Прошу Вас внимательно ознакомиться с правилами на нашем сайте http://pferde.com.ua (http://pferde.com.ua)
либо http://loshadka.in.ua (http://loshadka.in.ua). Разницы нет.
Ваши ответы по теме Акции оставляйне в этой теме форума. При этом обязательно указывайте в тексте сообщения ссылку на страницу нашего сайта где вы заметили проблему!
Прошу не постить в эту тему сообщения общего, характера в которых Вы хотите просто выразить свое отношение к Акции. Создайте для этого отдельную тему пожалуйста. Это не сложно.
И еще. Указывайте свои реальные email адреса для ответов личку, чтобы я мог вам ответить быстрей.
Через форум конечно тоже можно, но на самом деле не совсем удобно. Да простит меня администратор
Итак будем считать что акция началась.... удачи.
Админ.
-
Ну, типа перший на взлет (как раз на сайте сидела) . ;)
Смотрю через IE. То есть , это два за один (или это не визуальные)?
1. Раздел железо, вторая позиция - трензель восьмОрка с фруктовым вкусом (восьмерка, ниже уже правильно указано). (Скриншот, увы, не поставлю. Просто не размещу с работы, физически заблокировано).
2. Из серии – может сделать как лучше. Бинты. Последняя позиция в списке. Совершенно не могу понять какие цвета все же есть в наличии. То есть, я могу выбрать его визуально в списке, а вот как он у вас назван в палете. Ну черный это черный, а вот мне нужен темно-синий. «Navy» в буржуйских раскладках. Вот на картинке где их много – номер 67. В бегущей строке он тоже есть – предпоследний между голубым и черным. А в списке с названиями? Получается – нет совсем.
В общем в чем суть – можно как-то увязать выбор названия цвета и квадратика в палетке с бегущей строкой изображений? То есть или чтобы при выборе цвета появлялось изображение соответвующее, или наоборот, при выборе названия\квадратика цвета появлялась картинка соотвевующая? (Ну или хотя бы квадратики поставить в таком же порядке как и картинка..) .
Кстати, бандажи Еластичные (а должно бы быть Эластичные) . (Третья позиция в списке бинты\бандажи).
У вас зарегестрирована - Евгения Лях.
P. S. А такого цвета точно-точно нет?
-
Первое принимается 1% ! Граматика не считается за визуальное отображение и не зависит от броузера.
Второе пока нет. Привязка фотографий к цветам чисто информативная. Фотки просто показывают различные виды товара.
Третье тоже +1%
Поздравляю со стартом!
-
Ну и «до кучи» . Раздел «Железо» - трензель анОтомический с нейзильберовым напылением – правильно – анАтомический. Картинка в личку.
"Перший на сегодня отстрелялся"! ;)
-
Раздел «Шлемы/Цилиндры» - в описании две ошибки «Шлем соответсвует (соответствует) системе безопастности (безопасности) Европейского стандарта ЕN1384» . Первое слово – мой личный глюк – я его всегда с такой ошибкой пишу, а комп поправляет. h:DD
-
Раздел средства по уходу. Гребень металический (металлический) 9см.
-
Раздел средства по уходу, страница 3.
Водозгон Металличиский (водосгон металличЕкий). (Ну и внутри по ссылке там же поправить металличЕский).
Скрины всех трех - в личку.
-
кошмар!! :sarcastic:
http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=1
Доставка по Донецку и Харькову:
При заказе товаров (не надо зпт) в интернет магазине «Лошадка» (не надо зпт) на сумму свыше 500 грн. - доставка по гг. Донецк и Харьков осуществляется БЕСПЛАТНО. В случае(пропущена зпт) если сумма заказа (составляет) менее 500 грн. - стоимость доставки составляет (придумайте другое слово) 30 грн.
Вы самостоятельно определяетесь со способом доставки во время оформления заказа (запятая) сделав выбор из следующих компаний-перевозчиков
дальше - сори, за 50% скидки я вам сайт вычитаю :sarcastic:
-
Пока добавляю только 3 стакана. http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=6 (http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=6) 10й пункт. :8):
Можно лишнее убрать.
-
АКЦИЯ
ПРОВОДИТЬСЯ ПО 30 АПРЕЛЯ.
найдите сами ошибку :8):
http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=6
В будущем это пригодиться
та да.. :8):
-
ногавки гелЕвые (точка/запятая) зада
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=66 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=66)
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=75 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=75)
Водонепроницаемая демИcЕзонная
-
Попона комбинированНая (сетка с фЛисом)
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=139 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=139)
PS Я - Татьяна Храмова
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=33
а про водоЗгон металлческий уже писала Evelle, а в описании не исправили..
-
http://pferde.com.ua/category.php?id_category=11
Ногавки неопреновые переда (возможно лучше "передние")
Могилевская Анастасия
-
http://pferde.com.ua/category.php?id_category=6&p=3
"Скребница металлическая с зубчикамии ремешком на руку 12х10" (Судя по всему, был пропущен пробел)
-
http://pferde.com.ua/category.php?id_category=6&p=4
Первое наименование в заглавие - расческа унЕвирсальная, а дальше уже правильно
(Простите, что без скриншотов, не знаю, как на этом форума прикреплять файл. Все скриншоты есть на компьютере - могу переслать через дрогой форум)
-
"переда" - "зада" - это уже профжаргон так сказать h:yes: Так что в конном магазине (большое жирное ИМХО) - лучше так.
А народ - активизируется, ага. :glad:
-
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=119
Такого товара сейчас нет на складе с этими характеристиками, но есть с другими (То есть, на складе с другими характеристиками этот товар есть?)
Правильно - Товара с этими характеристиками нет сейчас на складе, но мы можем предложить вам другие похожие (или аналогичные) товары.
-
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=78
Подпруга кожаННая - нужно кожаная
-
http://loshadka.in.ua/category.php?id_category=46 (http://loshadka.in.ua/category.php?id_category=46)
второе наименование сверху: "Бандажы 2 пары" нужно бандажи
Виктор Ткаченко
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=128 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=128)
Опять "Бандажы 2 пары"
Виктор Ткаченко
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=180 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=180)
"Брелок "Конкур" с 3D эфектом" нужно эффектом
Виктор Ткаченко
-
ой h0.0 граждане ! большое вам ..человеческое - спасибо ! за такую - тщательную орфографическую проверку !
я вас всех ..за это .. - ещё сильнее любить буду :glad: :glad:
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=136 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=136)
Конные товары "Ушки"
В раскрывающемся списке перечня возможных цветов все цвета написаны в единственном числе, кроме "темно зеленыЕ", что выбивается из общей картины. Кроме того, правильно будет "темно-зеленый" (через дефис)
Виктор Ткаченко
-
Ага вот так вот? А чё ж я тогда втихую писала админам?
-
Катерина - регестрируяся на пферде - и пиши ошибки сюдОЙ ;) с подписью.
-
Ща: "Вальтрап с вставками под седло" более правильно писать : "Вальтрап со вставками под седло" - ну это маленькая заметка.
Гребень металлический...
А подтема средств по уходу - "Инструменты, различные препосабления для ухода за лошадью" - может, приспособления?
Бокс для щёток не алюминивый, а алюминиевый.
Беликова Екатерина
-
На главной странице Недоуздки/чембуры. Насколько я знаю, пишут все-таки чОмбур, а самое правильное - чУмбур
Храмова Татьяна
-
Сокращение денежной единицы везде гр. А общепринятое - грн.
Храмова Татьяна
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=121 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=121)
Цвет вальтрапа "темно зеленый" надо через дефис
Храмова Татьяна
-
На главной странице Недоуздки/чембуры. Насколько я знаю, пишут все-таки чОмбур, а самое правильное - чУмбур
Храмова Татьяна
Солидарна
-
Сокращение денежной единицы везде гр. А общепринятое - грн.
Храмова Татьяна
Не общепринятое, а официальное, государственное.
-
Ботинки с металлическим носком...
-
Девченки. Вы такие молодцы. Сидите так поздно за компом. Идите отдыхайте.
Утро вечера мудреней. У Вас же уже первый час ночи.
Я лично иду спать. Завтра проснусь посмотрю на ваши сообщения.
А то мой напарник, который собственно исправления вносит наверно
уже 5й сон видит.
Все пока.
-
Я напишу сразу и за сегодня, а то у меня времени днем может не быть :8):
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=150 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=150) тут пеляма, а надо пелям
Виктор Ткаченко
-
Мы принимаем:
• Наличную оплата:
• Безналичную оплата:
Надо оплату
Нашел тут http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=1 (http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=1)
Виктор Ткаченко
-
Про бинты. Вот тут http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=168 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=168) не указана длина, и количество (стан, пара).
Виктор Ткаченко
-
Да кто ж против то спать? :sarcastic: Но мне все равно еще с документами часа три минимум сидеть.
Э. ладно, я тоже сейчас за сегодня-четверг напишу.
Седла – описание эконом комплекта – да просто пробелы поставить между словами. Плюс, когда наводишь курсор для рассмотрения комплекта появляется сообщение: седелный комплект. Первое: седельный, а второе, имхо, лучше написать – «седло в сборе (седло, подпруга, стремена, путлища), вальтрап, уздечка с поводом и трензелем.» - и красивее – и содержание раскрывает точнее.
"А тем, кто ложится спать - спокойного сна..." (с)
-
Не грамматика. Раздел карта сайта. Подраздел каталог. Ну, я интуитивно поняла что inicio – это возврат на главную, но может лучше так и указать “главная” или “возврат в начало сайта” – в общем, на русском, коль это русская версия.
То же не грамматика Раздел ногавки: Ногавки набор 4 штуки. Будем использовать жаргон? Ногавки стан (4 шт).
А грамматику в моем замечании по разделу шлемы - так и не поправили.
Ну и язык: в эпилоге в первой строке – «никто» в данном контексте пишется вместе.
-
Раздел средства по уходу, страница 3. Вторая позиция сверху - расческа пластиковая с металической (металлической) щетиной.
liding. щас мы вам коллективно вычитаем грамматику, потом орфографию, потом стилистику.. до 30 времени много! h:DD
-
в описании пропущено сколько именно см
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=45
-
описание с опечаткой (и где тут деревянная ручка)
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=43
-
Копытный крючок сО щеточкой 17,5 см
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=40
Хомутовская Марина - я в прошлый раз не подписалась :sarcastic:
Катерина, кстати, ссылки бы указывать..
-
http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=1
Фразу: "Вы для получения заказа называете перевозчику номер декларации и вероятно предъявляете паспорт." лучше написать: "Для получения заказа Вы называете перевозчику номер декларации и вероятно предъявляете паспорт." или же: "Вы, для получения заказа, называете перевозчику номер декларации и вероятно предъявляете паспорт."
-
Когда заходишь на сайт зарегестрировавшись. Почему фамилия пишется большими буквами? (при том что в разделе личная информация я отражаю фамилию правильно, идет сообщение что личная информация изменена – но отображение инфы не меняется. Это так задумано, или глюк?) А таки похоже глюк. Меняю фамилию полностью – а вверху там где «добро пожаловать» – она не меняется (хотя в личной информации сказано, что изменилась). Это если изначально ошибся в имени или фамилии – пусть грамматически – то потом так и будет ошибка висеть?
И вообще, любая женщина имеет право на смену фамилии – причем неоднократно! :laie78:
-
http://loshadka.in.ua/ (http://loshadka.in.ua/)
"ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ИНТЕРЕНЕТ-МАГАЗИН "ЛОШАДКА"
Надо интернет-магазин (лишняя буква)
Храмова Татьяна
-
http://pferde.com.ua/category.php?id_category=6&p=3
"Скребница металлическая с зубчикамии ремешком на руку 12х10" (Судя по всему, был пропущен пробел)
Уже про это писала - не было исправлено
Могилевская Анастасия
-
http://pferde.com.ua/category.php?id_category=11
Ногавки неопреновые переда (возможно лучше "передние")
Могилевская Анастасия
-
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=119
Такого товара сейчас нет на складе с этими характеристиками, но есть с другими (То есть, на складе с другими характеристиками этот товар есть?)
Правильно - Товара с этими характеристиками нет сейчас на складе, но мы можем предложить вам другие похожие (или аналогичные) товары.
Так указано на каждом товаре, которого нет сейчас в наличии
Про это тоже писала.
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=79 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=79)
Цвет недоуздка "Бежево/коричневый". Правильно "бежево-коричневый", или "бежевый/коричневый".
Храмова Татьяна
-
Итак (пропущенная запятая) Акция. Назовем ее (пропущенная запятая) к примеру (пропущенная запятая) "Поймай муху". Проводиться на форуме наших друзей uahorses.com в отдельной теме Акция Магазина "Лошадка".
Могилевская Анастасия
-
А мне сказали, что в правилах акции искать ошибки не надо! :wall:
-
http://pferde.com.ua/category.php?id_category=57
Налобный цепочка - (может быть, подумать так: налобная цепочка или налобный ремень цепочкой, или с цепочкой)
Могилевская Анастасия
-
http://pferde.com.ua/category.php?id_category=6&p=3
"Скребница металлическая с зубчикамии ремешком на руку 12х10" (Судя по всему, был пропущен пробел)
Уже про это писала - не было исправлено
Могилевская Анастасия
Честно не нашли на сайте. Прямую ссылку на товар или скриншот.
http://pferde.com.ua/category.php?id_category=11
Ногавки неопреновые переда (возможно лучше "передние")
Могилевская Анастасия
Здесь сленг. Как мне подсказывают менеджеры.
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=119
Такого товара сейчас нет на складе с этими характеристиками, но есть с другими (То есть, на складе с другими характеристиками этот товар есть?)
Правильно - Товара с этими характеристиками нет сейчас на складе, но мы можем предложить вам другие похожие (или аналогичные) товары.
Так указано на каждом товаре, которого нет сейчас в наличии
Про это тоже писала.
Это я уже учёл тс. как замечание. Хотя и сам знаю за эту замануху. Тут на самом деле технический
момент требующий малось времени, которого счас нет. Так что не обращаем внимания на это. Сделается потом.
И ещё. Давайте забудем пока про текст "Акция" и центральную страницу. Ладно! :yes:
-
http://pferde.com.ua/category.php?id_category=6&p=3
Первый товар
Заглавие написано правильно, а под ним:
СРебница пластиковая за 10,45 - сКребница
Изображение здесь http://loshadka.pp.net.ua/forum/12-1274-2#21384
-
liding , а можете здесь глянуть третье изображение ( 7845292.jpg )
http://loshadka.pp.net.ua/forum/12-1274-2
-
liding , а можете здесь глянуть третье изображение ( 7845292.jpg )
http://loshadka.pp.net.ua/forum/12-1274-2
2 Стакана.
На будущее - лучше стрелочку к ошибкам рисовать в скриншотах, а то я чес слова
проглядел. Зрение уже не то.
-
И вот еще два в одно нашла
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=157
Уздечка с комбинироваНным налобным (может быть ремешком или, как для другой уздечки написано, - налобником)
-
Ладно, надо закругляться. А то дела еще на ночь глядя есть, а я всё оторваться не могу. h:hi:
До встречи
-
Ох, yatsun, как я вас понимаю. Сама за работой сижу.
Ну и я на сон грядущий.
Раздел сувениры. Брелок- . Или убрать тире - или добавить "плюшевая лошадка".
http://s54.radikal.ru/i144/0904/41/4a331cd9458b.jpg
-
Писала ранее - не исправили в разделе седла. Так виднее - http://i049.radikal.ru/0904/a0/d6d22d5c51b7.jpg
Новое - щетка из щетины и проволки (правильно проволОки.) http://s41.radikal.ru/i093/0904/6b/05da09ed400e.jpg
И там же - как-то коряво звучит щетина латуни, щетина синтетики. Как будто сама растет... латунь. Может лучше: щетина щетки - 50% латунь, 50% синтетика?
-
Тот же раздел. Щетки. Щетка с козьей шерсти. Так не говорят. Из козьей шерсти. Или "щетка натуральная щетина из козьей шерсти".
http://s61.radikal.ru/i171/0904/a4/ae655bbabd7b.jpg
Ну и вечно забываю ставить имя. хотя вы меня помните :blush:
Евгения Лях
-
Ну не удержалась, еще одно: те же щетки. "Деревянная щетка с козьей шерсти" Ну с предлогом понятно, но дерево из шерсти h0.0 , ну в общем мое предложение "Деревянная щетка с натуральной щетиной (козья шерсть)" - еще один вариант написания и для предыдущего, кстати.
http://s54.radikal.ru/i143/0904/14/b5b754db2548.jpg
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=47
интересно де там ручка :sarcastic:
-
точка слитно не с тем словом (описание)
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=35
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=34
-
Набор щеток 4 предмета - или знак препинания или ИЗ 4 предметов (описание)
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=13
Хомутовская Марина
-
Уважаемые форумчани приносим свои извинения, но мы не можем поставить вам стаканы(пока не проснется технический и всемогущий директор) ;) :tong:
-
Уважаемые форумчани приносим свои извинения, но мы не можем поставить вам стаканы(пока не проснется технический и всемогущий директор) ;) :tong:
Ну так а Вы вспомнили, как я писала на сайте о том, что пока он работает в тестовом режиме, прошу исправить слово демезизонная (попона) на демисезонную и про что-то ещё (уже сама не помню) и Вы ответили мне на equus2005@yandex.ru?
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=44 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=44)
щетка с деревянной ручкой. там нет деревянной ручки ;)
(такая ошибка уже была найдена, но она относилась к другому товару)
Храмова Татьяна
-
"Искусственная щетина,деревянная ручка" - пропущен пробел после запятой. И деревянной ручки там нету.
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=34 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=34)
Храмова Татьяна
-
"Водосгон Металлический" - или поставить точку или "металлический" написать с маленькой буквы
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=33 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=33)
Храмова Татьяна
-
Уважаемые форумчани приносим свои извинения, но мы не можем поставить вам стаканы(пока не проснется технический и всемогущий директор) ;) :tong:
Ну так а Вы вспомнили, как я писала на сайте о том, что пока он работает в тестовом режиме, прошу исправить слово демезизонная (попона) на демисезонную и про что-то ещё (уже сама не помню) и Вы ответили мне на equus2005@yandex.ru?
а я писала про вышЕвку и бинты с резинками h:D
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=86 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=86)
Вишневые
Темно зеленый
Желтый
Либо все в единственном числе, либо во множественном. Плюс темно-зеленый пишется через дефис.
Храмова Татьяна
-
Уважаемые форумчани приносим свои извинения, но мы не можем поставить вам стаканы(пока не проснется технический и всемогущий директор) ;) :tong:
Ну так а Вы вспомнили, как я писала на сайте о том, что пока он работает в тестовом режиме, прошу исправить слово демезизонная (попона) на демисезонную и про что-то ещё (уже сама не помню) и Вы ответили мне на equus2005@yandex.ru?
Катя извини, я не нашёл твоего замечания. Указывай пожалуйста ссылки, а лучше скриншоты как другие делают. Я не виду списка того что исправил. Если мы что-то забыли исправить с предыдущего дня и не оценил, то можно напомнить но опять же со ссылкой или по крайней мере с номером вашего прошлого сообщения! Прошу это кстати всех учесть. У каждого вашего сообщения есть номер. Заменяйте на него фразы типа "а помните я говорила, а вы не сделали" или дополняйте.
-
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=128
Размер
- 1(пропущен пробел) пара: 30 x 45 cm
- 1 пара: 45 x 50 cm
-
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=19
Бокс для счеток Бокс для щеток алюминиЕвый "Horses"
Кстати, ну очень красивый! :yes:
-
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=22
КомбинированНая расческа с прореживанием для гривы голубая
Исправить надо в заглавии и описании
Могилевская Анастасия
-
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=49
размер
- длина приблизительно 17 см
Как-то коряво. В других случаях употребляется без слова "размер"
-
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=60
1. Нагавки на зада (пусть уже будут зада (без НА) или задние, как, например, здесь http://pferde.com.ua/product.php?id_product=61)
2.Функции:
воздухопроницаемые
защита сухожилия
Защита сухожилий - это функция, я так понимаю, а воздухопроницание - это свойство)
3. В общем списке смотриться так: Функции: воздухопроницаемые защита сухожилия
http://pferde.com.ua/manufacturer.php?id_manufacturer=3&p=6 (3 предмет)
-
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=101
Ногавки траНспортировочные
-
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=175
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=177
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=176
Про "налобный цепочка" уже писала
-
Начинаем выходные? Новый день – новые находки. Поскольку сегодня весь день планирую быть либо кобой либо по делам – отписываюсь сейчас.
Итак. Раздел средства по уходу, страница 2, самая верхняя позиция. Деревянная щетка с натуральм (натуральным) ворсом 23х10см. Скрин - http://s59.radikal.ru/i164/0904/5f/4440b0a24974.jpg
-
Продолжаем.
Многострадальные ногавки гелИвые, которые нам всем покоя не дают. Ну, нет такого слова. Если гель – то гелЕвые. Специально полезла по магазинам : или гелЕвые, или просто пишут «ногавки неопрен\гель». Еще один вариант – «ногавки с гелем». И еще один вариант «ногавки переда неопрен/гель на липучке». ИМХО – последний вариант максимально раскрывает характеристики товара. В данном случае получится вроде «ногавки “Profi” неопрен\гель на липучке (зада)” . (ну или пластик/гель).
Скрин http://i024.radikal.ru/0904/19/bd6aae75d38a.jpg
Кстати, это тоже информация которую покупатель (например - я) хотел бы знать о ногавках. Не только что они с гелем, ведь гель это наполнитель внутри ногавки – но и сам материал ногавки (неопрен, пластик, кожа, резина, софтопрен тот же – навскидку – все хотели бы разное); и способ крепления (липучки, пряжки).
-
Продолжаем
Уздечки. Все таки если говорить корректно, то не с «налобником», а с «налобным ремнем» (как у вас в каталоге). В доказательство вспомним классику «Простая уздечка состоит из повода , трензеля и соединенных между собой ремешков, называющихся по месту нахождения на голове лошади: нащечный, налобный, подбородный и затылочный (суголовный)»
Скрин http://i056.radikal.ru/0904/2e/853dc8f3d6d2.jpg
-
Заканчиваем
Бинты 4шт. Пропущен пробел. А можно написать красиво «Бинты флисовые стан (4 шт) в пластиковой упаковке». Писанина, конечно, но когда это красота не требовала жертв?
Скрин. http://s42.radikal.ru/i098/0904/49/217519d6fd7e.jpg
Евгения Лях.
И всем хороших выходных, синоптики обещают тепло – а значит время мутить шашлычки!!! Чего и вам желаю. :kon9: h:hi:
-
http://pferde.com.ua/supplier.php
HKM Sports Equipment
ПоставЩик конных товаров
Могилевская Анастасия
-
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=128
Размер
- 1(пропущен пробел) пара: 30 x 45 cm
- 1 пара: 45 x 50 cm
Уже писала (Ответ #75 )
-
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=49
размер
- длина приблизительно 17 см
Как-то коряво. В других случаях употребляется без слова "размер"
Тоже писала (№78)
-
http://pferde.com.ua/category.php?id_category=11&p=2
Два последних товара:
Ногавки зада...
Функции: Защита сухожилИЙ
Ногавки переда...
Функции: защита сухожилИЯ
Красивее, если подогнать под один вариант, мне больше нравиться первый.
Могилевская Анастасия
-
Есть раздел одежда для всадника, там несколько подразделов. Почему бы не включить перчатки в раздел одежда для всадника?
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=69 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=69)
Расцветки бинтов:
Бледно красный - через дефис
Лимоный - лимонНый
Светло серый - через дефис
Темно Розовый - через дефис, розовый с маленькой буквы
Темно серый - через дефис
Храмова Татьяна
интересно, это сколько ошибок считается? :8):
-
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=138
"Эконом комплект" : Седло,подпруга,вальтрап,стремена,уздечка ,трензель. - пропущено 4 пробела и одна запятая стоит через пробел.
Лена Стебунова
-
скрин - http://s52.radikal.ru/i138/0904/9b/99db38290085.jpg
http://pferde.com.ua/category.php?id_category=6&p=4
Первая позиция на странице - Универсальная расческа для хвоста и гривы длина23,5 - нет пробела.
Лена Стебунова
Не знаю, писал ли кто-то..
http://s43.radikal.ru/i100/0904/75/740fdc01e786.jpg - но флаг над валютой расчета - гривной должен быть не российский, а украинский.
-
Не знаю, писал ли кто-то..
http://s43.radikal.ru/i100/0904/75/740fdc01e786.jpg - но флаг над валютой расчета - гривной должен быть не российский, а украинский.
Я сначала написала, потом убрала. Я не представитель магазина, но я уже в нем ориентируюсь -уууу.
Флаг - обозначает не валюту расчета, а язык сайта. Поэтому они не связаны. Если вы поэкспериментируете - то можете всмотреть сайт на немецком (нажав на флаг Германии) а цены при этом будут в гривне (если нажать на гр.). А вот на иностранных языках там править и править, кстати...
-
А вот на иностранных языках там править и править, кстати...
Это да, если учесть, что названия где-то 50/50 на русско-англ.
-
http://loshadka.in.ua/category.php?id_category=12&p=2
Последний товар
Уздечка кожаная
Кожаная уздечка
Всё правильно, только смотрится прикольно h:blush
-
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=138
"Эконом комплект" : Седло,подпруга,вальтрап,стремена,уздечка ,трензель. - пропущено 4 пробела и одна запятая стоит через пробел.
Лена Стебунова
Приветствую нового участника на нашем мероприятии.
По ошибке: как правило подобное засчитывается как ценное замечание. Но так-как ты отстаешь от других на
4 дня, то в зачет.
По поводу флагов: Флаг россии, как и флаг сша и германии в данном случае определяет язык сайта, а не валюту!
Админ.
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=22
Комбинированная расческа с прореживанием для гривы - может лучше - для прореживания гривы
-
А вот на иностранных языках там править и править, кстати...
Это да, если учесть, что названия где-то 50/50 на русско-англ.
Как уже упоминалось в тексте про Акцию, у всех ещё будет возможность оторваться
по этому поводу в следующий раз обязательно. Когда ещё не знаю, но не очень долго ждать.
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=128 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=128)
Размер
- 1 пара: 30 x 45 cm
- 1 пара: 45 x 50 cm
Мне кажется, логичнее было бы написать см вместо cm
Храмова Татьяна
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=28 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=28)
Заголовок "РаСческа металлическая"
Храмова Татьяна
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=23 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=23)
Цвет: Голубой 21см
В данном случае "голубой" пишется с маленькой буквы. И логичнее было бы написать:
Цвет: голубой
Длина: 21 см.
Храмова Татьяна
-
Приветствую нового участника на нашем мероприятии.
По ошибке: как правило подобное засчитывается как ценное замечание. Но так-как ты отстаешь от других на 4 дня, то в зачет.
Спасибо...просто пересмотрела 7 страниц, вроде не было, но ошибки случаются)
Вот еще одно нашла, сразу поправьте если было)
http://pferde.com.ua/cms.php?id_cms=4
Магазин "Лошадка"
телефон.: +380505109275
e-mail.: info@loshadka.in.ua - после телефона и имэйла точки не нужны, слова не сокращены.
-
Согласен исправим . И зачтем %. Но это попозже наш технический директор поехал на рыбалку. Есть только я , а я просто директор по вопросам поставок продаж и.т.д. Одним словом мы с Liding соучредители данного интернет магазина
-
Раздел средства по уходу 1 страница
Деревянная щетка с натуральной щетиной (козья шерсть) 21х10,5см Размер 12,5смх7см. Нужно убрать лишний размер. Ссылка http://pferde.com.ua/product.php?id_product=51
-
http://pferde.com.ua/category.php?id_category=6&p=5
http://s61.radikal.ru/i172/0904/e2/af005d3c3eb0.jpg
Рюкзачок детский,... - последняя позиция, после детский не нужна запятая.
-
http://pferde.com.ua/category.php?id_category=6&p=5
http://s61.radikal.ru/i172/0904/e2/af005d3c3eb0.jpg
Рюкзачок детский,... - последняя позиция, после детский не нужна запятая.
На странице со списком товаров в текущей категории почти все названия подвергаются сокращению текста. Выражается это в том, что часть названия обрезается и заменяется на многоточие "...". Тему о том, как это выглядит прошу, на будущее, больше не затрагивать.
Ошибки текстах описаний или корректность отображения товара принимаются только со ссылкой на детализированную страницу товара. Плюс скриншот (по необходимости конечно).
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=22
Комбинированная расческа с прореживанием для гривы - может лучше - для прореживания гривы
(Ответ №98)
-
Есть раздел одежда для всадника, там несколько подразделов. Почему бы не включить перчатки в раздел одежда для всадника?
(ответ №90)
-
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=43
Чем принципиально отличается щетка с деревянной спинкой от деревянной щетки? (http://pferde.com.ua/product.php?id_product=50)
-
http://pferde.com.ua/product.php?id_product=43
Чем принципиально отличается щетка с деревянной спинкой от деревянной щетки? (http://pferde.com.ua/product.php?id_product=50)
Мы иногда, для удобства, не делаем буквального перевода или скажем не стравим типичное наименования товара.
Чтобы названия совсем сходных продуктов немного, но отличались. Если например формально подходить к названиям,
то например товар, о котором идет речь, должен называться дословно так "Скребница детская с деревянной спинкой и синтетической щетиной". Это буквальный перевод с немецкого, можете проверить. Хорошо это или нет..., мы ещё не
пришли к общему мнению как лучше. Потом разберёмся.
-
админы, что там с моим пятничным посланием в личку? :hehe:
-
http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=1
Стоимость доставки зависит от габаритов, веса, места назначения, а также настроения сотрудников компаний-перевозчиков
звучит крайне несолидно. я бы 4 раза подумала заказывать ли... убирайте про настроение.. имхо.
-
http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=1
При оформлении заказа с доставкой по Украине необходимо в заказе указывать: город доставки, полные ФИО того, кто будет забирать заказ в пункте выдачи багажа, контактный телефон (мобильный, стационарный).
фио того, кто будет получать заказ
-
http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=1
Вы для получения заказа называете перевозчику номер декларации и, вероятно, предъявляете паспорт.
Для получения заказа Вы называете перевозчику...
"вероятно" я бы тоже убрала.. - про паспорт
Хомутовская Марина
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=11 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=11)
"Комплект предметов для чистки, 6 предметов" - я бы написала 6 штук или 6 наименований, чтобы не было тавтологии
Храмова Татьяна
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=132 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=132)
20 x 15 x 30 mm - лучше написать мм и убрать пробелы
Храмова Татьяна
-
Уздечка мексиканская кожаная - видимо, имеется в виду уздечка с мексиканским капсулем
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=89 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=89)
Храмова Татьяна
-
http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=1
Стоимость доставки зависит от габаритов, веса, места назначения, а также настроения сотрудников компаний-перевозчиков
звучит крайне несолидно. я бы 4 раза подумала заказывать ли... убирайте про настроение.. имхо.
Но это действительно так. И действительно лучше узнавать о тарифах, чтоб потом не было неожиданностей.
По собственному опыту: это не такое уж и дорогое удовольствие. Два месяца назад везла из Харькова игрушку - модель машины 1/24 в коробке. Доставка обошлась в 8 грн.
-
Нету длины бинтов http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=86 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=86)
Виктор Ткаченко
-
А тут http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=72 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=72) нету длины и количества бинтов. Виктор Ткаченко
-
"При заказе товаров в интернет магазине «Лошадка» на сумму свыше 500 грн. - доставка по гг. Донецк и Харьков осуществляется БЕСПЛАТНО." Интернет-магазин пишется через дефис. Виктор Ткаченко. Нашел тут http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=1 (http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=1)
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=117
Бандажи эластичные 4 шт
Размер: 3м
Бандажи эластичные: 4шт.
Длина: 3м
-
Специально проверяла: после см, м, мм - точки не ставятся
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=86
Бинты флисовые 4шт
Бинты флисовые: 4шт.
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=69
тоже самое
-
Все сообщения про бинты смотреть вместе с замечаниями Victor
Victor, Вы не против?
-
http://loshadka.in.ua/category.php?id_category=6
щетки частично указаны из щетины, частично - с щетиной.
Провела некоторые иссдедования. Как уже кто-то указывал: ИЗ более правильный вариант
-
В моей корзине "висел" анатомический трензель. Не мешал и ладно. Смотрю сейчас он не доступен, решила почистить корзину - и не смогла. При попытке отминусовать товар мне выдало "Ошибка.Данный товар недоступен либо заказ превышает наличие". Но я ведь не плюсую товар, а наоборот убираю недоступный. Как то нелогично. Имхо - в корзине минусовать должно в любом случае, а плюсовать при наличие на складе. (Товар в наличие как минусуется, так и плюсуется без проблем)
http://s42.radikal.ru/i095/0904/c8/bbfae9ea840e.jpg
-
Пропущен пробел
http://s45.radikal.ru/i107/0904/b8/3754403c6362.jpg
1 страница раздела
-
В описании предметов в детском рюкзачке - "... скребочки губГу и пр." После скребочки запятая, в слове губку исправить "г" на "к". Ну и для красоты можно или "прочее" написать полностью, или все таки дать перечисление предметов.
(Раздел предметы для ухода, последняя страница, последний предмет http://s40.radikal.ru/i090/0904/65/a3bd39a7061d.jpg
-
Набор щеток из 4 предметов - из которых не 4 щетки как предполагается, а 2 щетки, 1 скребница, 1 крючок, а пятый вообще пластиковый бокс. ;) Логичнее тогда набор для чистки из 4-х предметов.
http://s50.radikal.ru/i128/0904/b2/5ce6d5c34ae0.jpg
-
А почему замечания 123 и 125 учли, а баллов нет? :cry:
-
Вы указали замечание ,а не ошибку. Замечания согласно правилам оцениваются так :( 3 замечания 1 стакан) ;)
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=45 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=45)
Щетка Пластиковая 17см - пластиковая с маленькой буквы
Храмова Татьяна
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=33 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=33)
Водосгон Металлический - металлический с маленькой буквы
Храмова Татьяна
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=29 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=29)
Скребница металлическая с зубчиками 12х10 - не указана единица измерения
Храмова Татьяна
-
1. http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=15
размер L40xB26xH25cm
2. http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=16
Размер: 21х27х32см
3. http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=19
Размер 21х37х32см
А почему бы не совместить?
1. д40xш26xв25см
2. д21хш27хв32см
3. д21хш37хв32см
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=39
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=33
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=28
Нет размеров
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=52
18,5смх9см - 18,5х9см
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=123
Вальтрап сО вставками под седло
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=73
Вальтрап быстро/впитывающий - в заглавии
Кроме цены и ссылки больше ничего нет: данные про цвет, корзина и т.д.
-
http://s57.radikal.ru/i158/0904/96/4eeb9d1a6b8f.jpg
Какие-то проблемы с историей для этого трензеля
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=110
И еще пробел пропущен:
Трензель/18мм нержавейка
И туда же: лучше написать ИЗ нержавейки или материал
-
Поддерживаю предыдущий пост
И туда же: лучше написать ИЗ нержавейки или материал
. Только может быть тогда стоит указывать: материал - нержавеющая сталь? Нержавейка - это все-таки жаргон... (Если уж совсем придираться ;) )
И к замечаниям. Пропущен пробел - раздел средства по уходу, страница 1, пятая сверху позиция
http://s54.radikal.ru/i146/0904/e9/83cd7d8bd249.jpg
-
Писала в №38. Раздел седла, эконом комплект. Когда его рассматриваешь, то видишь, что в слове седельный пропущен мягкий знак.
http://i078.radikal.ru/0904/0e/8c85074d5324.jpg
-
Пропушен пробел после двоеточия: http://s59.radikal.ru/i163/0904/a9/56b80997a9b7.jpg. Раздел бинты/бандажи 3 позиция.
-
Недоуздок с чембуром (Набор) - с маленькой буквы. Нашел тут http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=79 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=79) Виктор Ткаченко
-
По ссылке http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=99 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=99) не указана длина чомбура
-
По этой ссылке http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=158 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=158) тоже не указана длина чомбура
-
Раздел железо. Трензель с усиками. В размерах в первом варианте не указан диаметр колец (размер усиков?). Но во втором варианте указано.
http://s59.radikal.ru/i164/0904/8e/3d65b86df4c9.jpg
-
Раздел железо. Трензель с усиками. В размерах в первом варианте не указан диаметр колец (размер усиков?). Но во втором варианте указано.
http://s59.radikal.ru/i164/0904/8e/3d65b86df4c9.jpg
Т.с. в завершение дня...
Я тут Сашке предложил со следующем года заняться поставкой из голландии различной атрибутики,
т.с. эротического содержания. Там всяких штучек с усиками просто завались, сам видел. Правда.
Обязательно позовем Вас для корректировки названий...
-
Это намек на то, что вы уже ...ээээ.... замучились с корректировками? h:D Ну а с вычиткой - всегда пожалуйста! (Интересный будет конкурс.... h:DD). А название - ну называется так, я встречала вариант - "трензель с боковыми усами" - тоже звучит забавно. А вопрос был - потому что длина усов действительно может быть разной - вот и стоит знак вопроса - то ли диаметр кольца, то ли длина ветви уса. Никогда таким не пользовалась, вот и уточняю. (Если не нравится название трензель с усиками - оставьте английскую версию - Full-Cheek. Это же этот трензель?)
-
Могу еще "попридираться" в завершении дня. Это не замечание, просто может быть интересно. Я обратила внимание, что на английском материал из которого изготовлены трензеля - аргентан, а на русском - нейзильбер. Простой поиск в сети выдает - что это синонимы. Но если копнуть в состав ювелирных сплавов - то это все-таки разные металлы: это две разные группы сплавов - но все это подвиды мельхиора. Хотя учитывая все нюансы нам это в общем "до лампочки" - и то и другое сплав меди, цинка и никеля (пропорции чуть-чуть отличаются) - но куда только не залезешь заинтересовавшись одни простым вопросом: а что такое нейзильбер. h:wink
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=86 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=86)
Уже писала, но не исправили.
Цвета бинтов:
Вишневые
Темно - зеленый
Желтый
Надо бы написать все во множественном числе. Плюс убрать лишние пробелы вокруг дефиса в слове "темно-зеленый"
Храмова Татьяна
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=69 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=69)
Тоже не исправлено
Цвета бинтов:
"Бледно - красный", "Светло - серый", "Темно - серый" - убрать пробелы вокруг дефиса
Темно - Розовый - убрать пробелы вокруг дефиса, розовый с маленькой буквы
Лимоный - ЛимонНый
-
http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=1 (http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=1)
Вы для получения заказа называете перевозчику номер декларации, и предъявляете паспорт. - Запятая не нужна.
-
а почему при выборе валюты над надписью "гр." российский флаг?Разве не должен быть украинский "жовто-блакитний"? :unsure:
-
Российский флаг означает русский язык отображения.
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=73
Вальтрап быстро/впитывающий
-
Уже говорила в самом начале про "склад с характеристиками"
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=73
Такого товара сейчас нет на складе - хорошо
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=119
Такого товара сейчас нет на складе с этими характеристиками, но есть с другими - плохо
-
Про включение перчаток в раздел одежды для всадника тоже уже писала ;)
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=57
Пропущен пробел: Состав: 50% латуни/50% щетины синтетической (можно вставить И или НА)
http://s42.radikal.ru/i095/0904/16/06f676d1d51c.jpg
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=49
размер:
Длина приблизительно 17 см
Или убрать размер, или с маленькой буквы "длина"
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=39
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=33
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=28
Нет размеров
(№ 138)
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=93
Нельзя купить: кроме цены и ссылки, ничего нет
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=132
20 x 15 x 30 мм - убрать пробелы
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=180
добавить размер (думаю, они одинаковые)
-
Не указана длина хлыста тут http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=114 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=114)
-
Черный-серебро метал
Черный-золото метал
Правильней будет "Черный, металл - серебро"
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=126 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=126)
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=100 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=100) - Корда 8 м. - точка не нужна
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=80 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=80) Мартингал -Exklusiv- кожаный - название мартингала надо взять в кавычки, а не выделить дефисами
"Такого товара сейчас нет на складе с этими характеристиками, но есть с другими" - про это уже писали...
-
Ногавки переда или зада? http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=63 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=63)
-
Функции:
Защита сухожилий - "защита" с маленькой буквы
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=60 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=60)
Виктор Ткаченко
-
"Такого товара сейчас нет на складе с этими характеристиками, но есть с другими" - про это уже писали...
Эта фраза моя любимая на сайте :rolf:
-
Что бы еще на сон грядущий?
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=140
Попона "Kansas " (убрать пробел)
-
Раздел подпруги. Подпруга неопреновая. Два раза выбор цвета. Один явно лишний http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=82
-
Раздел подпруги. Последняя - кожанная с резинками - не указан размер http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=78. Там же указанно в списке - просто кожанная - а в описании кожанная с резинками. Лучше написать одинаково - чтобы не возникало сомнений, какая же все-таки это подпруга.
-
Не указан цвет и размер. http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=156 Цвет еще может быть стандартным - черным, но размер нужен (или указать - стандарт - столько то сантиметров).
-
И снова не указан размер. Уж что что, а шлем стандартного размера не бывает никак http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=103
-
Седелка 210 см. И тут же есть выбор между Full и Pоny размерами. Но 210 см - это и есть размер. В общем, нужно или убрать размер Pоny из опций, или убрать 210 см из названия (и тогда в размеры указать или длинну в см или добавить что Full - это 210 см, а Pоny- сколько-то там). http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=146
-
Напоследок. Уздечка кожаная с налобником от "Svarovski". Тоже два раза указан выбор цвета, причем набор вариантов отличается один от другого. Один явно лишний (при том, что вариантов количества покупки нет). http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=91
Всем спокойной ночи.
-
Напишу сразу и за сегодня. Тут http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=90 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=90) какое-то странное фото уздечки
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=77 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=77) по ссылке нет ни размера уздечки, ни цвета
-
Мне кажется, вместо "Доступный" лучше писать "Есть на складе" или "В наличии"
-
Вот тут http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=182 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=182) и тут http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=181 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=181) нет цветов гольфов и непонятно, какие же именно гольфы мне пришлют :unsure:
-
Такого товара сейчас нет на складе с этими характеристиками, но есть с другими" - про это уже писали...
Эта фраза моя любимая на сайте
Присоединяюсь. Похоже, пора обьявлять миниконкурс (или дополнительный опрос) на тему: какой фразой лучше донести данную информацию до покупателя. У меня тоже есть вариант. h:DD
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=138 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=138) Эконом комплект. Есть только цвет и выбор размера седла. Нет длины подпруги, размера уздечки и трензеля, вида трензеля
-
Подушка меховая. Я бы добавил, что мех - искусственный (я угадал? :unsure:) http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=142 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=142)
-
Попробую ответить на замечания в эху т.с. простите за фидошный жаргон...
К сожалению я не могу осуществить все исправления. Я не специалист в вашей области. У Сашки сегодня,
а точнее вчера, был день рожденья со всеми вытекающими вероятно...
Делаю это для того, чтобы стало немного понятно какие критерии оценки мы вообще используем. В общих чертах!
Приведу только номера, которые принимаются как существенные. Сразу обращаю внимание, что исправления не всегда
вносятся сразу, так как некоторые из них или пока спорны или технически требуют времени. Поэтому вероятно иногда Вам кажется, что ваше предложение не исправлено, и непонятно, оценено ли вовсе. Не переживайте и перечитайте "эпилог". Обращайте внимание не только на мои ответы к номерам со своими ошибками.
Итак: (+ это учитываемое замечание, но не ошибка)
- 153, 154 вместе считается за 1.
- 155 - 1
- 158 - Подобные слова пишутся слитно
- 159 - Уже было. И я уже отвечал. Закроем тему.
- 161 - +
- 162 - +
- 163 - у немцев тоже размеры не везде. Возможно мы сами потом исправим этот недостаток... Вы же понимаете, что мы берем данные с их базы. Можете сами проверить на их сайте или переключить наш сайт на немецкий. Станет видно.
- 164 - иногда это можно увидеть, но только если товара нет в наличие.
- 166 - длина выбирается. Она может быть разная. В подобных случаях могут быть представлены не все параметры товара. Дополнительные комбинации возникают по мере поступления новых видов в магазин.
- 167 - 1. Это за метал(л)!.
- 168 - 1
- 169 - Возможно еще не везде, но это просто вопрос стиля, мы решили делать так -Exklusiv- вместо "Exklusiv".
- 171 - +
- 173 - +
- 174 - 1,
- 176 - см. 163.
- 177 - 1.
- 178 - Здесь я не знаю. Оставим на потом.
- 179 - 1
Если я что-то пропустил, прошу простить, но поздний час и спатки хотца h0.0.
----------
Завтра последний день. Удачи
-
Доброе утро. Сегодян дома буду поздновато, поэтому, потратим время утром h:hi:
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=132
20 x 15 x 30 мм - убрать пробелы
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=180
добавить размер (думаю, они одинаковые)
(уже указывала - №165)
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=168
Бинты флисовые: 4 шт.
Длина: 3м
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=69
Бинты флис: 4шт.
Длина: 4м
В цветах - лимнНый
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=159
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=9
Подогнать шрифт для описания продукта под общий
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=110
Трензель 18мм нержавейка (можно поставить ИЗ, тире, скобочки или сделать с большой буквы и новой строчки, как здесь
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=134)
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=113
При выборе цвета:
1. сереневый с серебром
2. коричневый-золото (коричневый с золом было бы лучше)
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=112
Попона "Alaska" Флисовая (флисовая - с маленькой буквы)
цвета:
бледно - зелёный (убрать пробел)
-
http://loshadka.in.ua/category.php?id_category=6
2 найменование
Расческа Пуходерка (пуходёрка - с маленькой буквы) или можно через дефис, тогда внутри тоже править.
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=55
уже говрила, написали, что засчитали, но не исправили (пробел между латуни/50%)
(№161)
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=150
15 mm, 49 mm (мм)
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=149
20 mm, Ø 65 mm/28 mm (мм)
Ø - это, я так понимаю, диаметр колец?
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=147
Трензель олимпийский три кольца. Может, указать: с тремя кольцами или поставить дефис, или двоеточие.
Здесь, наверно, тоже можно указать диаметр колец.
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=62
Ногавки набор 4 шт.
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=27
Универсальная расческа для хвоста и гривы
длина 23,5см
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=10
Детский рюкзачек с 6-ю предметами для чистки лошадки. Содержит различные щеточки, скребочки ,губку и пр. Рюкзачек выполнен из прозрачного пластика.
(не в том месте поставлен пробел)
http://s44.radikal.ru/i104/0904/9d/24efc4e03dfc.jpg
Не знаю, что там за изображение, но не в одном браузере не высвечивается.
-
Вы можете создать несколько адресов. При заказе товара вы сможете выбрать более удобный адрес доставки. Например, на работу или домой.
-
При заказе товара вы сможете выбрать более удобный адрес доставки. Например, на работу или домой.
какой-то странный пассаж. типа для совсем дурачков? :sarcastic: допишите еще - Когда будете указывать телефон, не забудьте, что телефон должен быть ваш
-
http://loshadka.in.ua/supplier.php
Найдено 3 поставщикА.
-
При заказе товара вы сможете выбрать более удобный адрес доставки. Например, на работу или домой.
какой-то странный пассаж. типа для совсем дурачков? :sarcastic: типа когда будете указывать телефон, не забудьте, что телефон должен быть ваш?
Ну, это уже не ко мне :tong: Запятая пропущена, это - да.
-
http://loshadka.in.ua/manufacturer.php
Зарегистрировано производителей: 3 производителЯ
HKM Sports Equipment
ПрОизводитель конных товаров
-
http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=1
Мы принимаем:
• Наличную оплата(У): осуществляется только в гривне, при доставке товара курьером покупателю в Донецке и Харькове.
• Безналичную оплата(У): только в гривне. Осуществляется через любое отделение банка (для юр. и физ. лиц). При этом заказчик получает: счет-фактуру и расходную накладную. Копия счет-фактуры высылается покупателю на электронный адрес, указанный при регистрации.
-
yatsun, я сейчас начну присваивать замечания :sarcastic: которые после разрешенных трех h:D
-
Знаю, я разошлась. Просто последний день - и я решила оторваться. Если чесно, день был нервный (на ковре в деканате, а потом по базарам и магазинам скупалась на выходные), а такая работа на внимание - напряжение снимает. h:yes: Ладно, пойду вышивать - мелкая моторика - это сила!
-
ой. а меня моя "мелкая моторика" сейчас только бесит :sarcastic:
поэтому мое финальное замечание :sarcastic: - увеличить междустрочный интервал в текстовой информации - а то все сливается в большой серый пласт и информация плохоусвояема :sarcastic:
-
liding, а как на счет выдать последним участникам акции по литру стаканов? h:D
-
ой. а меня моя "мелкая моторика" сейчас только бесит :sarcastic:
поэтому мое финальное замечание :sarcastic: - увеличить междустрочный интервал в текстовой информации - а то все сливается в большой серый пласт и информация плохоусвояема :sarcastic:
h0.0 только что специально проверила. Сама специально через инетрвал писала. Оставляла нетронутым только скопированный оригинальный текст.
-
ой. а меня моя "мелкая моторика" сейчас только бесит :sarcastic:
поэтому мое финальное замечание :sarcastic: - увеличить междустрочный интервал в текстовой информации - а то все сливается в большой серый пласт и информация плохоусвояема :sarcastic:
h0.0 только что специально проверила. Сама специально через инетрвал писала. Оставляла нетронутым только скопированный оригинальный текст.
h0.0
я вообще про это http://loshadka.in.ua/cms.php?id_cms=1
-
Homak, понятно. А то я испугалась
-
liding, (Вы вроде из Донецка). Шахтёр - Динамо - 1:1. Победила дружба h:hi:
-
Тут уже указывали много разных ошибок, поэтому извиняюсь, если повторюсь :yes:
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=156 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=156) - не указан цвет и размер
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=171 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=171) - обычно пишете название в большой буквы, а тут написали с маленькой "выездковая неопреновая подпруга с резинками и гелем"
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=130 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=130) - было бы неплохо указать материал, из которого изготовлены ботинки
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=10 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=10) - Детский рюкзачОк с 6-ю предметами для чистки лошадки. Там же не работает кнопка "Подробнее"
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=60 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=60) - Функции: - защита сухожилий - по идее, надо бы убрать дефис
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=69 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=69) цвета бинтов исправлены, кроме ЛимонНый. Извините, что надоедаю h:blush
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=73 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=73) Мои скромные знания говорят мне, что если пишется "Вальтрап быстровпитывающий", то тогда "быстровпитывающий" пишется вместе, если же пишется "Быстро впитывающий влагу вальтрап", то тогда пишется раздельно. Правило не помню. h:blush
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=78 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=78) не указна длина подпруги, извините, если повторяюсь h:blush
-
эх, последний день. Начнем с уточнений.
Оплата доставки перевозчику осуществляется в офисе компании-перевозчика.
Честно говоряч, не поняла кто оплачивает доставку. Во время заказа высвечивается стоимость доставки - это за доставку "до меня" или только до офиса перевозчика. Думаю, лучше написать подробнее. (Лично мне этот вопрос принципиален - поскольку офисы и склады основных перевозчиков у нас разнесены по разным локациям - и отнюдь не близким
-
Не указан размер (тип) вальтрапа. Конкурное седло на выездковый вальтрап конечно одеть можно - но это будет просто порнография. http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=166
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=112 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=112) - "Попона "Alaska" Флисовая". Там же цвет "бледно - зеленый" - лишние пробелы вокруг дефиса
-
То же самое. Не указан размер (тип) вальтрапа http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=123 аргументация та же.
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=119 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=119) не указан материал, из которого сделаны ботинки
-
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=125 (http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=125) нет возможности выбрать размер попоны
-
Размер вальтрапа указан универсальный. А на фото - трилистники как под выездковое. так и под конкурное/универсальное седло. Выездковый трилистник под конкурку не оденешь! надо уточнить какой-же это вальтрап http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=111 (Если судить по тексту английскому - вверху - конкурное, в выборе - универсальное... так какое?).
Кстати, я так поняла что интостранные описания вы брали из каталогов - переводить думаете? Пока что на английском/немецком описания товаров более полные. Мне например без разницы - я английский знаю, но есть же те, которые только на русском читают. А описания пополнее были бы хороши.
Пока писала - на сайте изменили название на "выездковый". Но на английском-то он - Jumping! - конкурный. Я все в большем недоумении...
-
Слово Exklusiv в описании нужно выделить кавычками - а не тире.
http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=80
http://s42.radikal.ru/i095/0904/ff/c54f54b5348c.jpg
-
- 169 - Возможно еще не везде, но это просто вопрос стиля, мы решили делать так -Exklusiv- вместо "Exklusiv".
уже Виктор писал -Exklusiv-
-
Снова размеры вальтрапов. Не указан размер. (судя по информации на английском - выездковый) http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=74
По ексклюзиву - ясно. Я отслеживаю замечания за последние сутки.. но сегодня их много ;)
-
Может быть, это лишнее, но всё же... h:blush
Наверное, все уже что-то себе присмотрели (столько смотреть на всю красоту!)
Я надеюсь после праздников похвастаться обновкой h:wink
-
yatsun - не просто присмотрели. Успели уже обсудить, подумать, присмотреть подобное, еще раз подумать, выбрать, поменять выбор... и все-таки присмотреть :yes:
Вернемся к замечаниям. Не дают мне сегодня покоя размеры (к чему бы это?). Подпруги, подпруга хлопковая. Почему-то еденица измерения - см - указана только в последней - 100,110, 120см. Давайте уж или везде, или нигде. Но лучше везде http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=154
-
Не указан размер и цвет ногавок: http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=60 и http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=59. Цвет еще не суть важно - но размер обязателен.
-
У меня назрел такой вопрос: конкурс заканчивается 30 апреля, то есть через 20 минут, или эта дата условна. А то очень спать хочется, а финала тоже хочется дождаться. :unsure:
-
Под занавес http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=109 не указан материал трензеля - аргентан.
А здесь не указан тип - восьмерка, империал http://loshadka.in.ua/product.php?id_product=134.
-
Уважаемые девочки !!!!! Большое спасибо ваш титанический труд.
К сожалению наша первая акция подошла к концу.
Но это как мы говорили первая ,но не последняя наша акция ;)
Мы в вас всех сильно влюбленны!!!!!!!!!!!!!!
Так как наш любимый админ празднует мой вчерашний день рождения,и отдыхает от вчерашнего исправления ошибок!!!!
Прошу нас простить ,но все изменения мы внесем завтра и каждому расставим всем стаканы.
Мы любим вас вы самые классные!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
P/S Отдельное спасибо единственному мужчине принявшему участие в нашей акции.
-
Но это как мы говорили первая ,но не последняя наша акция ;)
С удовольствием словлю Вас на слове ;)
-
Поздравляю с прошедшим днём рождения! :glad: и пришедшими пролетраскими праздниками h:D
Спасибо за отлично проведённое время!
-
Присоеденюсь к поздравлениям. С прошедшим :kon20: и настоящим! :kon21:
-
Удачи вам в работе!
Расширяйте ассортимент, тогда я буду принимать участие в ваших акциях - на мою долю ошибок хватит
-
Приглашаю Всех участников нашего соревнования ознакомиться с результатами на сайте магазина.
Админ.
-
Спасибо всем! :glad:
Поздравляю с окончанием акции! Ждём новых! h:wink
И конечно ожидаем обновки!
-
Круто! Спасибо!
-
Мы в вас всех сильно влюбленны!!!!!!!!!!!!!!
я прошу прощения, а Вы случайно не иностранец? :sarcastic: а то и на сайте перлов хватает и вот это.. :blink:
-
А чё сразу - иностранец?
Мож просто любвиобильный товарисч??? :hehe:
-
h:D одно другому не мешает :sarcastic:
собственно, я спрашиваю исходя из многих оборотов, использованных на сайте
-
А простите вы обо мне,нет я из Донецка. Ну Если я кого то обидел извиняйте, на самом деле вы нам очень помогли. И как можно не любить своих будущих и настоящих клиентов? :(
-
Так еще бывает если много общаешся с иностранцами или много читаешь (не переводя) тексты на буржуйском. У меня и то и другое. До сих пор не могу понять что не так в той фразе... (Со всех сторон - от подачи до грамматики).
dius - провокационный вопрос. Забирать товар можно в офисе - а собственно - где это? И какой режим работы офиса?
А то я тут через недельку в Макеевку собираюсь... h:blush
-
Может быть, это лишнее, но всё же... h:blush
Наверное, все уже что-то себе присмотрели (столько смотреть на всю красоту!)
Я надеюсь после праздников похвастаться обновкой h:wink
Я хвастаюсь! Вот такая у нас обновка!
(http://i048.radikal.ru/0905/0c/dd71865b7078.jpg)
Спасибо за быструю доставку и подарок - было приятно.
-
Ну Если я кого то обидел извиняйте, на самом деле вы нам очень помогли. И как можно не любить своих будущих и настоящих клиентов? :(
тюююю кто обиделся? :drinks: я ж ... любя :shocked: :hehe:
-
Я тоже хочу похвастаться! Но мою обновку всё везут!
Ждать больше нет мочи! :madgirl:
-
Ура! :glad:
После долгого ожидания, проблем с таможней мои ботиночки + перчаточки ко мне приехали. Отдельное спасибо ночному экспрессу, который оперативно привёз из Донецка. (Кстати, доставка довольно крупной коробки с обувью обошлось всего в 10,50 грн.)
Обновить, к сожелению раньше пятницы нет возможности.
(http://s40.radikal.ru/i088/0905/83/9a0d4b674cff.jpg) (http://www.radikal.ru)
-
В магазине новые поступления Бинтов http://pferde.com.ua/product.php?id_product=86
Также вечером добавятся мужские рединготы,женский фрак, гелевые и силиконовые амортизаторы.
Седла выездковые и многое другое.
А также хотелось бы сказать сказать , о том что скоро начинается вторая небольшая акция от нашего магазина ;)
-
Мы вам обещали акцию???
Так вот с 19.06.2009 проводится акция (скидка-15%) ,на группу товаров (бинты,ногавки,попоны)
Акция буде длится 7 дней, до 25.06.2009
Такие акции будут проводится каждые 7 дней по разным группам товаров.
Возникнут вопросы пишите (Форум ,сайт,Icq) или звоните
Также вам поможет Masha S. вы все с ней знакомы!!!!
P/S Masha S. уже начала акцию на форуме по ТМ "Pfif"
-
Да совсем забыл сказать!!!! На сайте выложены каталоги, если вас интересует то чего нет на сайте по тм "HKM" у вас есть возможность заказать у нас .
Сегодня до 18-00. Ваш спец заказ будет доставлен в течении 14-16 дней.
Все что есть на сайте доставка в течение12 суток
По поводу заказов обращайтесь к MASHA S
Или регистрируйтесь на сайте и заказ нам на почту или в личку,icq
-
У нас маленький приходик товара ;) Бриджи по 400 гривень (Германия новые)
есть оригинальные цвета :glad:
-
А я на сайте их не нахожу :(
-
Тунчик - а их на сайте ещё нет .. новая модель ;) я сфотографируюсь в них во вторник :yes:
-
Уже есть, мне администрация вчера в личку написала :yes:
-
Я решил спросить у вас ,на какие товары вы бы хотели видеть скидки.Предлагаем , но не больше трех товаров.Старт следующей акции 26.06.2009
Ждем ваших ответов :glad:
-
Хотелось бы на вальтрапы те что шо со встроеным амартизатором...он правда один но очь желанный h:blush
и на подпруги или стремена h:yes:
-
ок первое пожелание получено :yes:
-
Так как у нас есть всего одно предложение!!!!! Мы проводим акцию на всю продукцию фирмы "PFIFF" все вопросы по данной продукции к нашему партнеру MASHA S. ;)
-
А принимаются предложения по наполнению ассортимента? ;)
-
Да конечно. Ваши пожелания и мы сразу закажем . В понедельник будем делать заявку на производителя. Так что предлагайте.
Да я наверно повторюсь , весь товар который доступен на сайте есть в наличии!!!! :yes:
-
Выражаю благодарность за попону довольно нестандартного размера! Качество и внешний вид - нам очень нравятся!
(http://cs4552.vkontakte.ru/u23161262/63986083/x_41a56e2d.jpg)
-
Ребята, я уже не знаю, куда вам писать. В личку так и не ответили, теперь не отвечаете и в аську. Сайт у меня не открывается. В общем, ждать мне надоело, заказ ногавок № 26 от 1 марта 2010 аннулирую.