Автор Тема: О значении слов и о названиях предметов в околоконном мире (Прочитано 17538 раз)

shornik52 · « : Март 27, 2012, 14:38:36 »

На сколько я понимаю каждый из нас слышал или произносил различные слова - ОБРОТЬКА, подшорок, печёра, постромки, посторонки, побочники, горт..... Вот интересно, а что они обозначают и почему так звучат?
Порой бывает интересно и забавно.

shornik52 · « **Ответ #1 :** Март 27, 2012, 14:51:10 »

Что, например, могут обозначать слова - ШОРКА и ШЛЕЯ? Разные это вещи или одно и тоже?
ШЛЕЯ, ПОДШОРОК, ПЕЧЁРА - ?

shornik52 · « **Ответ #2 :** Март 27, 2012, 16:46:07 »

ЛУКА СЕДЛА?
Лука реки - изгиб речки, лука - изогнутость.
Лукоморье - изгиб моря - залив. Да?

Habanera · « **Ответ #3 :** Март 27, 2012, 17:55:00 »

Льюис Кэрролл. Лук, седло и удила

Слуга, подай сюда мой лук,
Неси его скорей!
Конечно лук, а не урюк! -
Зеленый лук-порей.
Да нашинкуй его, мой друг,
И маслицем полей!

Слуга, подай сюда седло -
Я пылом разогрет!
Не говори, что не дошло:
Ждать больше мочи нет.
Седло барашка, я сказал,
Подай мне на обед!

Слуга, подай мне удила, -
Довольно нам шутить!
Пора - была иль не была...
Что, что? Не может быть!
Как "нет удил"? Ну и дела...
А чем же мне удить?

olushka · « **Ответ #4 :** Март 27, 2012, 18:52:02 »

Habanera Браво ! Точно в тему

shornik52 · « **Ответ #5 :** Март 27, 2012, 19:01:04 »

Конечно, умница!

Unikka · « **Ответ #6 :** Март 27, 2012, 19:23:22 »

Цитата: shornik52 от Март 27, 2012, 14:38:36

На сколько я понимаю каждый из нас слышал или произносил различные слова - ОБРОТЬКА,

Обротька - здесь, наверное, иметься в виду недоуздок. У нас именно так его называют.

Цитата: shornik52 от Март 27, 2012, 14:38:36

постромки, посторонки,

По моему это оно и тоже.

shornik52 · « **Ответ #7 :** Март 27, 2012, 20:48:12 »

Тоже говорят и про узду, поясняя очень просто и связывая со ртом.

shornik52 · « **Ответ #8 :** Март 28, 2012, 18:53:46 »

Если Вы обращали внимание, то естественно заметили, что мир рядом с этими великолепными животными прост и наивен, этот мир добр. И этот мир взывает своими простыми названиями по принципу - палка которой копают - "копалка".
Так и здесь. Предметы, которые находятся по сторонам от животного -"посторонки". В этом сиысл. "Постромки" - нонсенс!. В Чехии их называют -"побочники".

Unikka · « **Ответ #9 :** Март 28, 2012, 21:07:38 »

у нас это еще называют "оте шо чіпляется до воза"

shornik52 · « **Ответ #10 :** Март 29, 2012, 16:30:54 »

Господа модераторы, по всей видимости, порекомендуют тему перебросить в раздел "юмора"

shornik52 · « **Ответ #11 :** Апрель 05, 2012, 18:51:40 »

Заворачивать, загортать - конец ремня загортающийся и идущий на пряжку - ГОРТ. Не так-ли?