Если есть возможность свободного выпаса, установки электропастуха или даже, если повезет, левады на выгул вне обсуждаемого участка - не сомневайтесь, все получится.
А соседи сами скоро свалят и скупите их наделы. 
У меня на 12 сотках и 6 голов, бывало, толклись и ничего - ноги не оттоптали, и все гуляли при этом.
Не размахивайтесь на размеры денника, 4х4 или около - никому не нужны. Ориентируйтесь на выгул, если у Вас хоббики, летом им денники вообще не понадобятся.
Из одной из левад, бОльшей, сделаете плац, достаточно будет регулярной уборки на нем навоза и вся недолга.
Сенник стройте повыше, тогда больше влезет, Вам на год в среднем нужно будет туда или 40 тонн за раз впихнуть, или в два-три приема. Это сильно Вам поможет в экономии места, но сенопоставщики должны быть в этом случае, что называется, "прикормленные".
На три машины опилок места нужно также не очень много (не меряла), главное чтобы его хватило на зимнюю "заначку", в летний период опилки, фактически, не пригодятся, если, опять-же, все гуляют. Ну и в любом случае летом это не проблема, закупка идет с осени заначка (пусть 3 машины) + 1 завоз на расход. И так завозить до начала зимнего кризиса, заначку не касаться.
Самое важное - рассмотрите вопрос хранения-вывоза навоза, моя практика показывает что это - едва ли не самый главный геморрой.
Удачи!
