Правильно писать Carl Hester , но во многих случаях "r" не произносится и "с" читается как "К" . Я написала его имя именно так ,как оно произносится в Англии .Только Русские коментаторы произносят его фамилию на ваш манер и звучит не правильно.Изв.за офтоп, я не заканчивала иняз, просто я британский резидент. Roly Luard ,а Ровени.