Столкнулась с тем, что на иностранном языке бывает не могу объяснить некоторые вещи. А мой преподаватель не знает, как будет "подтянуть подпругу", "затянуть капсюль"... Я так думаю,что он просто не понимает, где этот "капсюль" вообще находится.
Именно потому обращаюь к специалистам. И предлагаю создать словарик с терминами, словами, выражениями, связаными с конной тематикой.
Начну.
stable - конюшня
horse - конь
foal - жеребенок
saddle - седло
mount - животное под седлом
Ищу еще "седлаться", "поседлаться", название амуниции и прочее, что прийдет на ум.
