Автор Тема: temp  (Прочитано 7659341 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Habanera

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 6115
    • Просмотр профиля
Re: temp
« Ответ #36264 : Февраль 16, 2011, 09:28:45 »
даже слова ж нет, чтоб заменить такое  :wall:

а вы знаете как переводится на украинский "отжечь"?
відсмалити :sarcastic: вчера по 1+1 ляпнули :hehe:


Max T

  • Гость
Re: temp
« Ответ #36265 : Февраль 16, 2011, 11:40:59 »
Мда. Слепой перевод с русского иногда даёт забавные результаты. А ведь правильный вариант: втнути  :glare:.

Оффлайн Dobi

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 1032
    • Просмотр профиля
Re: temp
« Ответ #36266 : Февраль 16, 2011, 11:43:58 »
Втнути не відображає все те що "отжечь" у собі містить :)

Оффлайн Чтотыделаешьпрекрати

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 0
  • Печеньки equiua.com
    • Просмотр профиля
Re: temp
« Ответ #36267 : Февраль 16, 2011, 11:45:50 »
да, смысл вроде тот, но коллорита нет)

Max T

  • Гость
Re: temp
« Ответ #36268 : Февраль 16, 2011, 11:53:12 »
Говорю ж, мы ругаться не умеем :).
Доби, проверь свои права  :sarcastic:.
http://100news.net/gaishniki-preduprezhdajut-drug-druga-nakolkami-na-ksive.html

Оффлайн Dobi

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 1032
    • Просмотр профиля
Re: temp
« Ответ #36269 : Февраль 16, 2011, 12:30:47 »
Дик, так у мене пластикові. ;) Зараз я вам розкажу з приводу перевір права як я ТО майже рік назад проходив.

Оффлайн Dobi

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 1032
    • Просмотр профиля
Re: temp
« Ответ #36270 : Февраль 16, 2011, 12:53:48 »
В березні минулого року виріши пройти ТО. Приходжу у міське ДАЇ щоб взяти довідку о відсутності штрафів. Перевіряють мене по машині, кажуть є штраф за перевищення швидкості, я їм квитанцію бах, все сплачено все гуд. Просто після сплати я манав заносити ще цю квитанцію у певний кабінет, система добиває до жаху, сплати та щей занеси, самі дивіться що я сплатив. Потім почали дивитись по правах, а там засада на моїх правах висить 2 порушення за їзду у нетверезому стані, одне у одному сусідньому райцентрі, друге у іншому, причому друге з вилученням у мене прав і вже відбувся суд. :8): Сказав мені номер  справи у суді і відправили розбиратись, добре що права не забрали, а таке бажання було. А тепер я їм мав довести що я не баран. Добре що були знайомі які допомогли розібратись і все списати. Як виявилось що у одном з сусідніх райцентрів є товариш з таким самим ім’ям, фамілією, по батькові та датою народженням, тільки іншого року, 2 рази попадався на скутері бухий, а так як звісно прав немає, то хтось у цих всіх службах вписав мої права, а потім доводь що ти не баран.  :madgirl:

Max T

  • Гость
Re: temp
« Ответ #36271 : Февраль 16, 2011, 12:57:38 »
О, да, я, коли останній техосмотр проходив - заманався по судам бігати та доказувати, що в мене усі штрафи виплачені  :vmad:.

Оффлайн Dobi

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 1032
    • Просмотр профиля
Re: temp
« Ответ #36272 : Февраль 16, 2011, 13:05:28 »
техосмотр - техогляд. Ти хоч знав, що штрафи у тебе були, а тут не сном не духом, а офіційно у мене прав небуло, хоч вони на руках :)

Max T

  • Гость
Re: temp
« Ответ #36273 : Февраль 16, 2011, 14:30:48 »
"Анатомия жлобства" от Густава Водички: http://fundmarket.com.ua/digest/anatomiya-zhlobstva-20110216135745/

Вот не могу про себя понять: жлоб я, или нет?  :nuts:

Оффлайн Habanera

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 6115
    • Просмотр профиля
Re: temp
« Ответ #36274 : Февраль 16, 2011, 16:32:29 »
Як виявилось що у одном з сусідніх райцентрів є товариш з таким самим ім’ям, фамілією, по батькові та датою народженням, тільки іншого року

оцэ пощастило :sarcastic:

да, смысл вроде тот, но коллорита нет)

не, там и по смыслу не вписывалось "втнути" - должно было быть: бабушка-ди-джейка отожгла на танцполе :hehe:

Max T

  • Гость
Re: temp
« Ответ #36275 : Февраль 16, 2011, 16:36:45 »
Бабуся-діджейка втнула на танцпідлозі  :8):