temp

[Max T]

У вас такой возможности и не было - я вам ножик виксовский не одалживал  .

[Чтотыделаешьпрекрати]

Седни у меня весь день не было света. И воды, но это мелочи. Так шо я седня напекла пышек, налепила пельменей и нажарила котлет

будь осторожнее с авторским правом  

Перевод является отдельным независимым объектом авторского права Так называемое вторичное авторское право, при этом по закону правообладатель оригинала имеет очень слабое отношение к переводу)
Или вы как раз об обратном явлении?

[Max T]

Седни у меня весь день не было света. И воды, но это мелочи. Так шо я седня напекла пышек, налепила пельменей и нажарила котлет

Вывод: хочешь хорошо пожрать - отключай электричество и воду  .

[Homak]

Вилли, а как ты без электричества пекла? 

[Kat]

А хочеш попрацювати - відключай форум 

Вилли, а как ты без электричества пекла?

А що, у Києві газові духовки вже не продаються?

[Homak]

А що, у Києві газові духовки вже не продаються?

Так Вилли в Харькове 

пс. Автолюкс еще не уехал

[Чтотыделаешьпрекрати]

Вилли, а как ты без электричества пекла?  

Нормально пекла. Только спичкой зажигала... А вот посуды гора теперь скопилась...

[Чтотыделаешьпрекрати]

А що, у Києві газові духовки вже не продаються?

Так Вилли в Харькове 

Харьковские газовые плиты вполне работоспособны

[Kat]

Так Вилли в Харькове

Так це було питання не до Віллі, а до тебе 

[Little_Pony]

Перевод является отдельным независимым объектом авторского права  Так называемое вторичное авторское право, при этом по закону правообладатель оригинала имеет очень слабое отношение к переводу)
Или вы как раз об обратном явлении?

я о данном конкретном случае. Вот, например, мульт еще не адаптирован, а где-то на форуме выложили его перевод, еще и в стихах. А в другом городе, или стране кто-то еще переводит мульт и натыкается на перевод. раз! - и стырил.
Вот это считается нарушением или нет?

[Homak]

Так Вилли в Харькове

Так це було питання не до Віллі, а до тебе 

тык откуд я знаю? 
Еда появляется в холодильнике и готовить ее не надо 

[Чтотыделаешьпрекрати]

Вот, например, мульт еще не адаптирован, а где-то на форуме выложили его перевод, еще и в стихах. А в другом городе, или стране кто-то еще переводит мульт и натыкается на перевод. раз! - и стырил.
Вот это считается нарушением или нет?

Ну да, я не так поняла. Это, конечно, считается.