Автор Тема: temp  (Прочитано 7647051 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Чтотыделаешьпрекрати

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 0
  • Печеньки equiua.com
    • Просмотр профиля
temp
« Ответ #45096 : Ноябрь 20, 2012, 14:25:09 »
Після скарг кота чоловік приймає відповідні заходи?
Не, совсем невидповидни :sarcastic: Ругается на кота


Garmata

  • Гость
temp
« Ответ #45097 : Ноябрь 20, 2012, 14:42:41 »
Хвилологи, у меня ум за разум заходит. Че-то я запамятовала ваще.

Українською:
"інструкція із застосування"
"інструкція про застосування"
"інструкція по застосуванню"
???

Max T

  • Гость
temp
« Ответ #45098 : Ноябрь 20, 2012, 14:44:05 »
"інструкція по застосуванню"

- Мама, как правильно пишется: "флякончик", или "фликончик"?
- Господи, Гога, шо ты мучаешься, напиши "пизирёк" и ложись спать!

Оффлайн Чтотыделаешьпрекрати

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 0
  • Печеньки equiua.com
    • Просмотр профиля
temp
« Ответ #45099 : Ноябрь 20, 2012, 14:50:13 »
Хвилологи, у меня ум за разум заходит. Че-то я запамятовала ваще.

Українською:
"інструкція із застосування"
"інструкція про застосування"
"інструкція по застосуванню"
???
А чего застосування, а не використання?

Оффлайн Kat

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 3869
    • Просмотр профиля
temp
« Ответ #45100 : Ноябрь 20, 2012, 14:50:47 »
Я би сказала у даному випадку "інструкція про"
Максів варіант - це калька з російської.

Garmata

  • Гость
temp
« Ответ #45101 : Ноябрь 20, 2012, 14:53:24 »
Хвилологи, у меня ум за разум заходит. Че-то я запамятовала ваще.

Українською:
"інструкція із застосування"
"інструкція про застосування"
"інструкція по застосуванню"
???
А чего застосування, а не використання?



Ну спасибо, теперь я еще и по поводу "застосування" сомневаюсь -(((

Garmata

  • Гость
temp
« Ответ #45102 : Ноябрь 20, 2012, 14:53:49 »
Я би сказала у даному випадку "інструкція про"
Максів варіант - це калька з російської.

ага, дяка -))

Garmata

  • Гость
temp
« Ответ #45103 : Ноябрь 20, 2012, 15:03:30 »
Не, таки застосування -)
"Алиса, ты меня не путай" (с)

Оффлайн Kat

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 3869
    • Просмотр профиля
temp
« Ответ #45104 : Ноябрь 20, 2012, 15:05:14 »
Не, таки застосування
А чого саме застосування?
 

Garmata

  • Гость
temp
« Ответ #45105 : Ноябрь 20, 2012, 15:06:49 »
Не, таки застосування
А чого саме застосування?


 
элементов фирменного стиля

Оффлайн Kat

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 3869
    • Просмотр профиля
temp
« Ответ #45106 : Ноябрь 20, 2012, 15:18:33 »
Будеш сміятися, але я подумала, що варіант: Інструкція із застосування елементів фірмового стилю мені тепер подобається більше

Оффлайн Чтотыделаешьпрекрати

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 0
  • Печеньки equiua.com
    • Просмотр профиля
temp
« Ответ #45107 : Ноябрь 20, 2012, 15:23:54 »
Будеш сміятися, але я подумала, що варіант: Інструкція із застосування елементів фірмового стилю мені тепер подобається більше

Гласная за гласной и 2 з подряд тебе нравится? Предлагая сделать використання. И просто з