Автор Тема: Я Вам дарю!  (Прочитано 83197 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Tuluza

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 4618
  • Пролетариат
    • Просмотр профиля
Re: Я Вам дарю!
« Ответ #24 : Ноябрь 27, 2007, 14:12:08 »
А шо це таке -ПСС? :shocked:


Оффлайн Homak

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 15533
  • Таких, как я, немного: только я...
    • Просмотр профиля
Re: Я Вам дарю!
« Ответ #25 : Ноябрь 27, 2007, 14:13:31 »
 :sarcastic: полное собрание сочинений  :sarcastic:

Оффлайн Tuluza

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 4618
  • Пролетариат
    • Просмотр профиля
Re: Я Вам дарю!
« Ответ #26 : Ноябрь 27, 2007, 14:17:18 »
Я вот тут подумала (Р.+Дж.), може оно где идет в ближайшем будущем? Ну там, гастрольки где-нить? Я б мужа приобщила к прекрасному  ;)

и эта, хотелось бы такскать, в общих чертах - это что ли момент, когда Ромео хочет жениться и пришел к доброму монаху, а тот ему говорит, пошел нафиг, не дорос еще?  :smile3:
« Последнее редактирование: Ноябрь 27, 2007, 14:40:50 от Tuluza »

Оффлайн Dofina

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 11061
  • Зная ваши ценности нет желания вам нравиться.
    • Просмотр профиля
Re: Я Вам дарю!
« Ответ #27 : Ноябрь 27, 2007, 22:19:07 »
Цитировать
Par amour , Romeo & Juliet , Gerard Presgurvic
О, Дофа...родственная душа! У меня этот мюзикл на компе полностью в русском, английском и французском варианте есть.
:yes: У меня этот мюзикл лежит уже лет 5-6, почти сразу с тех пор как в сети появился (спасибо бывшему  :love: ). Я знаю его почти наизусть  ;) , и учу сейчас (о накрыло!) по нему-же фр. язык.  :shocked: Получается  :yes: !
Я вот тут подумала (Р.+Дж.), може оно где идет в ближайшем будущем? Ну там, гастрольки где-нить? Я б мужа приобщила к прекрасному  ;)
и эта, хотелось бы такскать, в общих чертах - это что ли момент, когда Ромео хочет жениться и пришел к доброму монаху, а тот ему говорит, пошел нафиг, не дорос еще?  :smile3:
Где идет и идет ли вообще именно этот вариант - не уверена. То что у нас в компах - постановка 2001 года, сейчас Сесилии (Джульетта) уже, кажется, 22 или 23 года - какая из нее Джульетта?  ;)
А вот поделиться могу, переписать к примеру. Да, вообще-то подозреваю, что при его бешеной популярности его можно и на ДВД до сих пор найти. (и мне прихватите  :yes: )
Про момент - вот те один из переводов из сети сего фрагмента, общее представление о содержании дает  ;) :

Ради любви

Брат Лоран: Из-за любви становимся безумными
Ромео: Но без нее у нас ничего нет
Брат Лоран: У меня моя (любовь) для бога
Джульетта: Я живу лишь в её глазах
Брат Лоран: Из любви можем терпеть
Ромео: Я готов умереть за неё
Брат Лоран: Теряемся, тонем
Джульетта: Надеемся и верим
Ромео: Из любви я сделал бы для неё
Из нашей жизни радугу, помогите мне
Джульетта: Далеко от грохота орудий
Ромео и Джульетта: Пожените нас ради любви

Брат Лоран: Из-за любви нам слишком плохо
Джульетта: Да, но это единственная звезда
Ромео: В ночи, которая нас сопровождает (ведёт)
Р и Д : Без любви наши жизни пусты
Ромео и Брат Лоран: Без любви

Ромео: Это Бога вы любите
Да, но я Джульетту
Если каждый должен платить, скажите мне каков мой долг
Отец мой я умоляю вас
Джульетта: Отец мой я прошу (умоляю) вас
Ромео и Джульетта: Пожените нас сегодня
Как несправедливость была не права
Вы нас видите павшими на колени перед Вами
Вы видите овечек единственных среди волков
Ромео: Я так хотел бы этим вечером спать с Джульеттой
Ждать в темноте приятное пение жаворонка
Ромео и Джульетта: Помогите нам

Хор: Из любви, могут выиграть
Вечность навсегда, из любви
И если Бог нам помогает
И что Бог помогает нам, из любви
Ромео и Джульетта: Из любви…

Пы.Сы. и если меня не остановить - я вообще сюда повыкладываю его весь (мюзикл) ю-тубовслй нарезкой  :hehe: .

Оффлайн Tuluza

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 4618
  • Пролетариат
    • Просмотр профиля
Re: Я Вам дарю!
« Ответ #28 : Ноябрь 27, 2007, 22:43:25 »
эх, маладешь  :sarcastic:.
вот это даже пропеть можно:

ОТЕЦ ЛОРЕНЦО:
О, любовь, ты - безумье!

РОМЕО:
Без любви мы все бездомны.

ОТЕЦ ЛОРЕНЦО:
Бог наш - дом и вера.

ДЖУЛЬЕТТА:
Вот мой Бог, мой Ромео

ОТЕЦ ЛОРЕНЦО:
Нам Всевышний опора..

РОМЕО:
Брат, не время для споров.

ОТЕЦ ЛОРЕНЦО:
Ночь отдай молитвам...

ДЖУЛЬЕТТА:
Бог, позволь любить нам.

РОМЕО:
Мы безумны от счастья.
Наш союз в вашей власти.
Под венец...

ДЖУЛЬЕТТА:
Вопреки родне...

РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА:
Нас благословите на любовь!

ОТЕЦ ЛОРЕНЦО:
На любовь и на муки...

ДЖУЛЬЕТТА:
Нет мук горше разлуки.

РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА:
Вам судьбу вручаем
Нам не жить, мы ведь знаем
Без любви!

РОМЕО:
О, брат, у вас есть Бог
У меня есть она.
И я готов свой долг
Оплатить вам сполна

РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА:
Мы умоляем вас
Помогите любви,
Заключив сейчас
Этот брак меж людьми!
Тех, чьи дома всегда
Разделяла вражда.
И, может быть, тогда
Прекратится война.

РОМЕО:
Ведь Бог нам дал любовь,
Чтобы мы, может быть,
Тот мир вражды людской
Помогли превратить

РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА:
В мир любви!

О, Господь наш Всевышний,
Ты всё видишь и слышишь.
Наш отец, слышишь стук сердец.
Ты благослови их для любви!

Для любви!



Оффлайн Dofina

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 11061
  • Зная ваши ценности нет желания вам нравиться.
    • Просмотр профиля
Re: Я Вам дарю!
« Ответ #29 : Ноябрь 27, 2007, 22:45:20 »
Дык ты монстр!
По секрету - у меня этот вариант (художественный) тож есть (спасибо батюшке Шекспиру энд Со.  :sarcastic: ), но учу я по "топорному"...  :sarcastic: шоп не перепутаться...  ;)
(и ваще - тут все таааакиииииеее сиииимпаааатииииичныыыыыееее...  :love: )
« Последнее редактирование: Ноябрь 27, 2007, 22:47:52 от Dofina »

Оффлайн Dofina

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 11061
  • Зная ваши ценности нет желания вам нравиться.
    • Просмотр профиля
Re: Я Вам дарю!
« Ответ #30 : Ноябрь 27, 2007, 23:12:02 »
Не остановили? Сами виноваты!  :girl_haha:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=lmokijMvn1E" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=lmokijMvn1E</a>
Дуэль. Меркуцио, Тибальт, Ромео...
« Последнее редактирование: Апрель 03, 2010, 00:23:15 от Dofina »

Оффлайн Homak

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 15533
  • Таких, как я, немного: только я...
    • Просмотр профиля
Re: Я Вам дарю!
« Ответ #31 : Ноябрь 28, 2007, 11:57:50 »
я перекапатила все related links но не нашла песенку шо меня терзает.. я не помню кто и в честь чего ее поет, там еще хор и все так живенько бегали.. Дофик, хелп.. она из тех немногих, что я успела у тебя посмотреть-послушать
ага. найдите мне  то, не знаю что  :hehe:

Оффлайн Sakura

  • Энтузиаст
  • **
  • Сообщений: 123
  • Гражданин Вселенной
    • Просмотр профиля
Re: Я Вам дарю!
« Ответ #32 : Ноябрь 28, 2007, 12:01:10 »
Это Seal "Kiss from a Rose"
http://www.youtube.com/watch?v=ateQQc-AgEM

Оффлайн Tuluza

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 4618
  • Пролетариат
    • Просмотр профиля
Re: Я Вам дарю!
« Ответ #33 : Ноябрь 28, 2007, 12:10:24 »
Гы, Тибальд такой хвактурный!

А Меркуцио такой бе, лысый, - так и не жаль, что прибили, типа.

Я в какой-то из киноверсий видела, как они дрались, так там натурально, такая жорстокая драка была, просто резня. Очень здорово, очень реально.

Оффлайн Sakura

  • Энтузиаст
  • **
  • Сообщений: 123
  • Гражданин Вселенной
    • Просмотр профиля
Re: Я Вам дарю!
« Ответ #34 : Ноябрь 28, 2007, 12:11:37 »
И еще Джоан Осборн "What if god was one of us"
http://www.youtube.com/watch?v=0sSaLkRjWyU

И аэросмиты  :girl_haha:
http://www.youtube.com/watch?v=RLRLhV9U0kQ
« Последнее редактирование: Ноябрь 28, 2007, 12:25:44 от Sakura »

Алльо:)

  • Гость
Re: Я Вам дарю!
« Ответ #35 : Ноябрь 28, 2007, 12:30:45 »
Invisible  12:17:31 pm Просматривает тему Я Вам дарю!.
а подарить нам свою музыку, Инвизибл, слабо? :(