Автор Тема: Имя для кобылки  (Прочитано 53204 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Dofina

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 11061
  • Зная ваши ценности нет желания вам нравиться.
    • Просмотр профиля
Re: Имя для кобылки
« Ответ #12 : Февраль 18, 2008, 17:11:27 »
СеренаДа
СинДарелла  :sarcastic:
СваДьба
СаунДи


Оффлайн Tunchik

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 7175
    • Просмотр профиля
Re: Имя для кобылки
« Ответ #13 : Февраль 18, 2008, 17:50:35 »
Семирамида
Санни Дэй

Оффлайн Amartho

  • Авторитет
  • ****
  • Сообщений: 534
  • И воздастся каждому по деяниям его... (с)
    • Просмотр профиля
Re: Имя для кобылки
« Ответ #14 : Февраль 18, 2008, 19:30:18 »
Санни Дей  :yes:

но я все равно за Сонадор ("Мечтатель"...  :love:)

Оффлайн Westfalen

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 296
    • Просмотр профиля
Re: Имя для кобылки
« Ответ #15 : Февраль 18, 2008, 21:03:47 »
Так ведь кобылешку назвать надо... :unsure:
"Санрайз" хорошо, но там нет Д.


Оффлайн Basia

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 1208
    • Просмотр профиля
Re: Имя для кобылки
« Ответ #16 : Февраль 18, 2008, 22:12:29 »
Соледад еще не предлагали?

Оффлайн Amartho

  • Авторитет
  • ****
  • Сообщений: 534
  • И воздастся каждому по деяниям его... (с)
    • Просмотр профиля
Re: Имя для кобылки
« Ответ #17 : Февраль 19, 2008, 10:29:48 »
Сонадор кобылешка и есть, просто в испанском это слово в женском роде. А фильм перевели как "Мечтатель" а не как "Мечтательница"  :smile3:

Оффлайн Vald

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 1431
  • ...дайте подойду поближе...только кусну и уйду....
    • Просмотр профиля
Re: Имя для кобылки
« Ответ #18 : Февраль 19, 2008, 12:28:28 »
... :smile3: ищем....Если можно на "С" - круг поисков расширяется.  :yes:

Оффлайн Катерина

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 15420
  • I'm not perfect ~ I'm original.
    • Просмотр профиля
Re: Имя для кобылки
« Ответ #19 : Февраль 19, 2008, 14:27:53 »
Джерси понравилась.
А может Дестини (Судьба), кстати можно и так и так. В смысле Д-С, а на русском С-Д.

Оффлайн Westfalen

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 296
    • Просмотр профиля
Re: Имя для кобылки
« Ответ #20 : Февраль 19, 2008, 15:01:17 »
Сонадор кобылешка и есть, просто в испанском это слово в женском роде. А фильм перевели как "Мечтатель" а не как "Мечтательница"  :smile3:

Я знаю.  ;)

Оффлайн Людмила

  • Авторитет
  • ****
  • Сообщений: 736
    • Просмотр профиля
Re: Имя для кобылки
« Ответ #21 : Февраль 19, 2008, 15:28:51 »
Сударыня
Свобода

Оффлайн Expressiya

  • Авторитет
  • ****
  • Сообщений: 659
    • Просмотр профиля
Re: Имя для кобылки
« Ответ #22 : Февраль 19, 2008, 15:38:05 »
Сударыня
Свобода
Очень красиво и символично!(и ближе к родному,славянскому)

Оффлайн Tunchik

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 7175
    • Просмотр профиля
Re: Имя для кобылки
« Ответ #23 : Февраль 19, 2008, 18:47:32 »
Sweet Dream или Sweat Dreams (навеяно Annie Lennox)