В отделениях Приватбанка стоят терминалы (зеленые такие бандуры с экраном). Там выбираете кнопку, если не ошибаюсь, "Пополнение карточки по номеру" или что-то вроде того. После вводите номер карты, сверяете, все ли правильно, проверяете, чтобы совпали ФИО владельца карты и кормите терминал денежкой. Потом жмите "Оплатить" и "Печатать чек".
Вуаля.
