Из личного опыта, длинна и густота хвоста на 98% зависит от генетики. Если у коня от природы три пера, то чеши-не чеши, брызгай-не брызгай, но выше головы не прыгнешь. У моего берейтора в работе около пяти голов. За всеми ухаживает, естественно, одинаково. У моих двоих от природы длинные, густые хвосты. Такие и остаются. У другого коня две волосины. Я бы на вашем месте просто состригала посеченные кончики (все как у людей), пусть лучше будет покороче, но ухоженный.