Ну, если ставить знак равенства между красным и коричневым, тогда, конечно, да. Хотя в русском это разные концепты.
Есть четкое традиционное определение, что такое красно-серая масть.
Кровавые отметины называются кровавыми, потому что в 9 случаях из 10 они действительно красноватые. Черные и желтые варианты - редкость.
В случае с серой мастью на фоне гнедой все наоборот: в 9 случаях из 10 все, что называют красно-серой, на самом деле темно-серая на фоне гнедой.
Опять же, почему сразу ставим знак равенства между понятиями "красный" и "кровавый"?