исходя из прочитаного и фото  могу сказать только одно -у жеребчика не бурсит и проблема там болеее серьезная 
Нужно вызывать другого вета 
Какой кстати возраст у него ?
давно ли все это тянеться,бывало ли такое что плохо ел и был вялым ,как бегает -не хромает ли?
С суставоломом встречалась ,правда  у  мелкоты до полугода
 тоже напухает сначала ,потом грееться и еще опухает  ,потом вскрываеться и язва ,если совсем плохо ,то кожа слазила по кругу с сустава .
Прогноз в плане нагрузок и спорта не очень хороший ...