Реальная история, опубликована в блоге одного хорошого конника:
Проходим мимо конюшни и видим, что лежит мертвая ласточка. Непорядок. Потому что, во-первых, птичку жалко, и чего ей так вот лежать? А во-вторых, я постоянно боялась на нее наступить случайно, потому что под ноги не смотрю обычно.
Короче, решили мы ее похоронить.
В конюшне отыскали двух местных девушек, и к одной из них я обратилась за помощью:
- Подскажите, пожалуйста, можно ли здесь где-нибудь взять какую-нибудь лопатку. Или совочек. А то там ласточка мертвая лежит.
У девушки медленно начала опускаться челюсть, глаза округлились, и в них появилось паническое выражение:
- КАК??? ГДЕ??? – выдохнула она.
Я такой реакции сильно поразилась. Ну, потому что птичку жалко, конечно, но воспринимать известие о ее смерти с таким ужасом… согласитесь, несколько неадекватно, поэтому в свою очередь, с видом психиатра на первичном приеме («больной, не нервничайте»), чуть ли не по слогам осторожно произнесла:
- Там. Птичка. Трупик. Мы похоронить хотели. Чтобы не валялась.
- О, Господи! – она схватилась за сердце. – Что ж вы меня так пугаете-то? У нас ЛОШАДЬ есть по имени Ласточка!
Представив, как я прошу совочек, чтобы совершенно спокойно сообщить о кончине лошадки и там же ее похоронить, меня разобрал дикий хохот, и мы вчетвером долго не могли разогнуться.
Совочек так и не нашли. Завернули ласточку в бумажку, выкопали ямку палочкой и похоронили. Но во время всей процедуры неприлично ржали, параллельно извиняясь перед несчастной ласточкой и объясняя, что нам ее очень-очень жалко.
