Автор Тема: Нужна помощь в понимании некоторых конных терминов  (Прочитано 19021 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Rómula (VeronikaM...)

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 1643
  • Вами управляет тот, кто Вас злит. Лао-Цзы
    • Просмотр профиля
  "Манежить" - синоним устаревшего термина "лонжировать", от слова "лонжа" - корда. Т.е. выражения "лонжировать лошадь" и "манежить лошадь" означали гонять(работать) лошадь на корде.
---SU---, спасибо! Буду знать.  h:hi:


Оффлайн stakantin

  • Авторитет
  • ****
  • Сообщений: 375
    • Просмотр профиля
А подскажите как правильно перевести понятие "Stepping under". Этот термин использует Марайка. Технически я его понимаю, а как перевести "красиво" не знаю. Может есть русский спецтермин? Спасибо.

Оффлайн nadinka

  • Энтузиаст
  • **
  • Сообщений: 70
    • Просмотр профиля
Подскажите, в бегах, что значит: иметь перехват?
Почему рысак выступает под 0 номером?

Оффлайн Нина Золотова

  • Авторитет
  • ****
  • Сообщений: 720
    • Просмотр профиля
Подскажите, в бегах, что значит: иметь перехват?
Перехват - это когда рысак делает 1 темп галопа и потом продолжает бег рысью. Во время бегов судьи это отмечают и обьявляют, но сбоем это не считается.

Оффлайн Мария Горовая

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 2402
    • Просмотр профиля
Почему рысак выступает под 0 номером?
Под нулем бегут вне конкурса.

Оффлайн lara

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 1663
    • Просмотр профиля
Перехват - это когда рысак делает 1 темп галопа...
1-3 темпа галопа.

Оффлайн Нина Золотова

  • Авторитет
  • ****
  • Сообщений: 720
    • Просмотр профиля
Почему рысак выступает под 0 номером?
Под нулем бегут вне конкурса.

Когда квалификацию проходят, например.

Оффлайн ok!

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 4664
    • Просмотр профиля
Подскажите, в бегах, что значит: иметь перехват?
Почему рысак выступает под 0 номером?
Собственно, выше уже ответили, я только подытожу.
Перехват - это до трех темпов галопом. Для рысаков галоп запрещен, если лошадь сбоила (шла галопом, иноходью... по дистанции) более 50 метров (в цифре могу ошибиться) до того, как опять стать на рысь, или более 2-3 раз (для разных возрастных групп), или у финишного столба - это последнее место. В некоторых странах за 1 сбой уже дисквалифицируют. Перехват же означает, что лошадь сошла с рыси, но на очень короткое время, поэтому к сбоям перехват не суммируется, озвучивают его чисто информативно.
Под номером "0" как уже написали, выступают вне конкурса. В прошлые выходные, например, Журналист, Ихтиандр... выступали под нулем, поскольку они бежали в этом году впервые и нужно пройти квалификацию (секунды) для допуска к Призу Пиона (главный, самый желанный приз года для орловцев старшего возраста). В итоге призовые места распределяются между основными участниками заезда (под номерами), а "нулевые" лошади (вне конкурса) на призовые претендовать не могут, независимо от того, на каком месте подойдут к финишному столбу.
 В данном заезде победил (признан) Флагман, вторым Волейбол, на третьем месте Дарунок
5 заїзд
Приз для коней рисистих порід 4-річного віку та старше
(1) – ІХТІАНДР – сір. орл. жер. 2006 р.н. (Корифей – Іва) 2 т.в., (нар. в Лозівському к.з.) ТОВ «КЗ «Авангард 1936», Наїзник 1-ї категорії Олександр Мовчанець – 2.09,6 біг під «0»
(2) – ЖУРНАЛІСТ – сір. орл. жер. 2007 р. н. (Ібрагім – Жар­Птиця) 3 т.в., (нар. в Лозівському к.з.) ТОВ “Магнат”, Майстер-наїздник Микола Севастьянов – 2.09,6 на ніздрю позаду, біг під «0»
3 – ФЛАГМАН – гн. орл. жер. (Мак – Фіалка) 2 т. в., ТОВ «КЗ «Авангард 1936», Наїзник 1-ї категорії Анатолій Лисак – 2.09,8
4 – ВОЛЕЙБОЛ – гн. орл. жер. (Бамбіно – Ванда) 11 т. в., Дібрівського к/з, Майстер-наїздник Олександр Скворцов – 2.10,0
5 – ДАРУНОК – т.-сір.орл.жер. 2010 р.н. (Казус – Дисперсія) 15 т.в. (нар.в Лимарівському к/з) вл. Белінський Р.Г., Майстер-наїздник Іван

Оффлайн nadinka

  • Энтузиаст
  • **
  • Сообщений: 70
    • Просмотр профиля
Скажите пожалуйста, в связи с чем на старте рысака пускают сзади основной группы?
Как правильно - заезд или забег?

Оффлайн lara

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 1663
    • Просмотр профиля
Скажите пожалуйста, в связи с чем на старте рысака пускают сзади основной группы?
Как правильно - заезд или забег?
Сзади пускают, обычно, плохо принимающих в основной группе лошадей - чересчур "варких" (нервных), из-за этого сбоящих и т.п.
Правильно - заезд, наверное, потому что наездники едут в экипажах - качалках.

Оффлайн ok!

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 4664
    • Просмотр профиля
Добавлю, решение принимать старт под своим номером или сзади исходит только от самого наездника, судейская на это никак не влияет.
Как по мне, забег тоже нормально в практике, поскольку рысаки бегут рысью (аналогично скачка у скаковых лошадей). Собственно, на КИ употребляются оба варианта, "заезд" чаще на русском, а "забіг" українською.

Оффлайн nadinka

  • Энтузиаст
  • **
  • Сообщений: 70
    • Просмотр профиля
Что такое пейс? Словарь выводит особенность прически  :sarcastic: