Дяка всім за відгуки!
Фраза про традицию а ля "лишь-бы-впихнуть-все-полагающиеся-буквы" напомнила мне про одного рысака, который стоял у нас в тренотделении.
Ему повезло с родителями - Памфлет/Жмеринка, т.е. назвать по правилам его должны были на букву Ж и чтобы где-то в середине была буква П.
Судя по всему, ничего приличного придумать не смогли, поэтому назвали официально Жетоном. Но "домашняя" кличка у него всё-таки была именно та, которую постеснялись написать в документах)
До статті увійшли нейтральні приклади, але трапляються і такі злі жартівники, які намагаються протягнути крізь фільтр цензури досить обсценні клички, приховавши їх під грою слів чи інакшим написанням. Наприклад, сумнозвісне Cunning Stunt. Не дай боже коментатору обмовитись
. Або Norfolk Enchants. На перший погляд все гарно - "Чари Норфолку", але якщо вимовити це вголос і швидко, як говорять коментатори, то звучить абсолютно ідентично до "no f***ing chance".
Взагалі, про кумедні, дивні і зубодробильні клички чистокровок можна окрему повноцінну статтю писати
.