Я не первый раз сталкиваюсь с тем, что у нас в Крыму "шлея" - это то что пристёгивается к хомуту, ну типо лежит на спине и служит тормозом, а на Украине это называют нарытником (у нас в точности наоборот 
)
Прикольно!
Но говорят же еще "когда шлея под хвост попала..."
Мне предложили варианты, пока еще выбираю.
Хорошего хозяина Тибету!
Спасибо
Вообще-то говорят "когда возжа под хвост попала"
Нарытник под хвостом можно сказать прописан.
