Автор Тема: Майдан - II ?  (Прочитано 6195269 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Чтотыделаешьпрекрати

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 0
  • Печеньки equiua.com
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #48108 : Сентябрь 20, 2015, 12:22:31 »
с филологией я ориентируюсь на результирующий продукт, т.е. рынок. Сложно найти приличного корректора украинского, о редакторе уже не говорю. Ну и просто с языком все плохо на государственном уровне, будем честны, устанавливающие органы или отсутствуют или несут бред большей частью.
Свежий шкандаль с Кингом в гуглтранслейте из той же оперы.


Timbuktu

  • Гость
Майдан - II ?
« Ответ #48109 : Сентябрь 20, 2015, 12:53:32 »
І не просто в ґуґлтранслейті, а в ґуґлтранслейті з російської. З російської, Карл! :facepalm:

Оффлайн Kat

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 3869
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #48110 : Сентябрь 20, 2015, 13:12:08 »
с филологией я ориентируюсь на результирующий продукт, т.е. рынок. Сложно найти приличного корректора украинского, о редакторе уже не говорю. Ну и просто с языком все плохо на государственном уровне, будем честны, устанавливающие органы или отсутствуют или несут бред большей частью.
Свежий шкандаль с Кингом в гуглтранслейте из той же оперы.
Віллі, тобі потрібні коректори/редактори української? Их  есть у меня (С) :yes:

Оффлайн Чтотыделаешьпрекрати

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 0
  • Печеньки equiua.com
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #48111 : Сентябрь 20, 2015, 14:20:47 »
Віллі, тобі потрібні коректори/редактори української? Их  есть у меня (С) :yes:
Клубу. Если есть - напиши Кате или лучше Гале.

Fabiola

  • Гость
Майдан - II ?
« Ответ #48112 : Сентябрь 20, 2015, 16:10:53 »
подставьте слово ветеринария и примерна та же хрень

а самое эпичное - они боятся животных

!!! (крупных)

Оффлайн Destrie

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 10934
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #48113 : Сентябрь 20, 2015, 16:44:21 »
подставьте слово ветеринария и примерна та же хрень

а самое эпичное - они боятся животных

!!! (крупных)


Многие и собак с кошками побаиваються :sarcastic:
Но от лошадей шарахаеться 95% препод состава .




Garmata

  • Гость
Майдан - II ?
« Ответ #48114 : Сентябрь 20, 2015, 21:37:17 »
с филологией я ориентируюсь на результирующий продукт, т.е. рынок. Сложно найти приличного корректора украинского, о редакторе уже не говорю. Ну и просто с языком все плохо на государственном уровне, будем честны, устанавливающие органы или отсутствуют или несут бред большей частью.
Свежий шкандаль с Кингом в гуглтранслейте из той же оперы.

Не знаю, я сколько в редакциях сижу, у нас всегда были нормальные корректора.

Garmata

  • Гость
Майдан - II ?
« Ответ #48115 : Сентябрь 20, 2015, 21:38:24 »

Можливо, мені просто дуже не пощастило, і в інших університетах ситуація краща. Я маю інсайд лише по двом університетам у Києві, і там стан справ з англійською філологією жалюгідний((   


Я в данном случае про украинскую филологию.

Оффлайн Destrie

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 10934
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #48116 : Сентябрь 21, 2015, 05:48:05 »
Ой а шо во Львове то так холодно  h0.0
Я чуть дубака не дала как из поезда вылезла.

Интересно ,похоже ветериарные факультеты везде имеют дико запутанную архитектуру  , блукать можно часами :sarcastic:

Оффлайн Alionka

  • Авторитет
  • ****
  • Сообщений: 604
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #48117 : Сентябрь 21, 2015, 06:21:16 »
Ну да..Общалась вчера с подругой с Коблево, говорила, что жара там.
У нас вроде солнышко завтра-послезавтра должно быть.
Если нужна помощь в ориентации по Львову - обращайтесь!  ;)

Оффлайн Destrie

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 10934
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #48118 : Сентябрь 21, 2015, 06:33:35 »
Ну да..Общалась вчера с подругой с Коблево, говорила, что жара там.
У нас вроде солнышко завтра-послезавтра должно быть.
Если нужна помощь в ориентации по Львову - обращайтесь!  ;)

Да у нас 30 и жара ,на море все ходят , а тут ууу h0.0
С гугло картой пока разбираюсь , а вот завтра может будет время заехать в гости к кому

Оффлайн Poni

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 17658
  • Школа общения с лошадьми "Экви-Вита"
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #48119 : Сентябрь 21, 2015, 09:07:20 »
Специально для Маши:
http://ukrainian.voanews.com/content/ebrd-agrobusiness/2969733.html

«Сільське господарство – промінь світла в загалом важкому економічному середовищі в Україні» - ось так майже поетично починається прес-реліз ЄБРР, присвячений події. Настільки ж оптимістичним щодо потенціалу цієї галузі був Директор з питань агробізнесу ЄБРР Жиль Мітеталь в інтерв`ю «Голосу Америки».

Незважаючи на проблеми в українській економіці, її аграрний сектор переживає період  рекордних обсягів експорту, написав  Жиль Мітеталь у статті в газеті “Financial Times”, яка вийшла напередодні початку конференції.  Україна – світовий лідер з експорту олії, третій найбільший експортер  збіжжя, обсяг українського агробізнесу загалом досяг 13 з половиною мільярдів доларів. Це саме те, що ми хотіли, аби інвестори почули, говорить Мітетал:

«Сьогодні, коли Україна з’являється в новинах, це переважно погані новини. Ми хотіли показати бізнес-середовищу та публіці, що в України є і добрі новини. Існує успішний сектор – це сільське господарство».