Автор Тема: Майдан - II ?  (Прочитано 6193480 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Habanera

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 6115
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #45168 : Апрель 21, 2015, 17:26:04 »
о, Леся+Рома! вспомнила какой украинский сериал я смотрела и мне нравилось :glad: наш получился намного лучше российской версии


Оффлайн Нина Золотова

  • Авторитет
  • ****
  • Сообщений: 720
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #45169 : Апрель 21, 2015, 17:27:39 »
кстати, а кто смотрел? все действительно так плохо? а то я пропустила
По-моему всё далеко не так плохо. Я посмотрела первые две серии, буду смотреть дальше.
Украинцы там показаны с хорошей долей самоиронии, но ничего оскорбительного в этом нет.
Представьте себе экранизацию всех наших националистических анекдотов в духе "сідай, синку, я і так бачу, що ти не москаль" и "зупинка за рогом, але ти, москалику, вже приїхав"))
Без претензий на высокое искусство, для того, чтоб разгрузить мозги после рабочего дня - нормально.

Оффлайн Нина Золотова

  • Авторитет
  • ****
  • Сообщений: 720
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #45170 : Апрель 21, 2015, 17:29:52 »
Єдиний недолік - говірка аж ніяк не гуцульська, але для російськомовних (підозрюю) акторів теж неабиякий крок уперед. Я, наприклад, і то гірше кажу, мене "акання" завжди видає з головою.
Вот да, я тоже обратила внимание, что по-украински там говорят совсем не так, как на западной Украине, а так, как в Киеве примерно.
И москаль, что характерно, понимает всё без перевода :)

Оффлайн Destrie

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 10934
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #45171 : Апрель 21, 2015, 19:19:46 »
А тем временем в Астане медленно и неспешно горит посольство РФ... Ну, не знаю, чо ребятам посоветовать... Благодатный огонь с родины привезти, наверное, надо.  :sarcastic:

ну и рубрика шиза  :crazy:





а этого почитать так как в том анекдоте про газету и еврея

http://www.echo.msk.ru/programs/personalno/1533860-echo/
 :sarcastic:

Timbuktu

  • Гость
Майдан - II ?
« Ответ #45172 : Апрель 21, 2015, 19:28:22 »
Як на мене, порівняння з містером Біном не дуже слушне, бо в британців є море фільмів. Є інтелектуальні, є середній прошарок і є "містербінівські". Тому їх по одним тільки "містербінам" і не судять. А в нас немає (окрім дуже поодиноких спроб) пристойного сучасного кіно, де дійові особи -- пересічні українці, які ходять вулицями Києва (Харкова, Львова тощо), щось там собі роблять, говорять усередненою літературною мовою. В нас або важкі історичні фільми, або ось такі пародії на українців з анекдотів. Ось і виходить, що цей образ -- з шароварами, обвислими вусами, бандурами, салом і (псевдо)карпатською говіркою (чи навпаки, суржиком) уже так приклеївся, що спасу нема. Ніби й немає в нас сучасної країни з великими містами, "цивільного" одягу і інших професій окрім свинопаса і хлібороба.
Тому таку рецензію цілком можна зрозуміти. Щось у цьому є.     

Оффлайн ok!

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 4664
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #45173 : Апрель 21, 2015, 19:56:06 »
Так це ж щастя, що фільм не зняли гуцульским діалектом - ми ж нічогісінько б не розібрали. Хто був в Карпатах і Закарпатті - зрозуміє.

Оффлайн Destrie

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 10934
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #45174 : Апрель 21, 2015, 19:57:39 »
Spartak Lysenko
11 hrs ·
О РУССКОМ ЛЮБОПЫТСТВЕ
***
Пускай Хакасия горит
– у нас полно лесов!
Важней всего поговорить
– “Ну, как там у хохлов?”
***
Продуктов многих не едим,
нет кружевных трусов.
Вопрос нас мучает один
– “Ну, как там у хохлов?”
***
Не рады солнцу и весне
– предпочитаем мрак.
Друг друга спрашиваем все
– “А у хохлов там как?”
***
Не с теми стали воевать
– поля полны крестов.
Хотим мы перед смертью знать
– “Ну, как там у хохлов?”



Оффлайн ok!

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 4664
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #45175 : Апрель 21, 2015, 20:00:13 »
Ніби й немає в нас сучасної країни з великими містами
де місцеві, як і росіяни розмовляють російською, мають одинакову культуру і, окрім хіба акценту, нічим не відрізняються один від одного. Мені щось важко уявити собі в такому "амплуа" патріотичну комедію

Оффлайн ok!

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 4664
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #45176 : Апрель 21, 2015, 20:01:34 »
Цитировать
ну и рубрика шиза  :crazy:



Опять кормить всю Украину хотят?  h0.0
Ну хоть идеалы Майдана признали  ;)


Оффлайн Press-120

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 2830
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #45177 : Апрель 21, 2015, 21:11:58 »
Что там у хохлов?))

http://chtotamuhohlov.ru/

 :sarcastic: :sarcastic: :sarcastic:

Оффлайн RapidTata

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 2676
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #45178 : Апрель 22, 2015, 06:25:28 »
"Террорист Моторола во второй раз стал отцом во вторник, 21 апреля.
Донецкая супруга боевика родила ему дочку, которую назвали Мирославой.
В первый же день своей жизни Мирослава Мотороловна вместо привычных "Уа-Уа" огорошила своих родителей неожиданным вопросом: "А чё там у хохлов?"  "   :sarcastic:
Подробней: http://www.doneckforum.com/forum6/thread46956-1218.html#ixzz3Y16Fpd9H

Оффлайн Destrie

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 10934
    • Просмотр профиля
Майдан - II ?
« Ответ #45179 : Апрель 22, 2015, 09:41:13 »
А Ильичи все падали и падали 

http://www.kramatorsk.info/view/171493

По линку шокирующий контент и расчлененка!   :sarcastic:

А тем временем
Ждем туристов? :glare:

Дмитрий Смирнов @dimsmirnov175  1 мин.1 минуту назад
Госдума приняла в первом чтении внесенный Путиным проект амнистии к 70-летию Победы
Через две недели амнистия освободит до 350 тысяч человек  :glare: