Автор Тема: Клички лошадей  (Прочитано 24765 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Timbuktu

  • Гость
Клички лошадей
« Ответ #276 : Февраль 15, 2017, 17:01:30 »
А розцяцькований - це рябий, чи чубарий, чи просто з відмітинами? :)
Зара' щось придумаєм))


Оффлайн ИА

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 2617
  • ))))))))))
    • Просмотр профиля
Клички лошадей
« Ответ #277 : Февраль 15, 2017, 17:13:39 »
А розцяцькований - це рябий, чи чубарий, чи просто з відмітинами? :)
Зара' щось придумаєм))
Гнедой и очень отметистый. Все ноги белы, на лбу большой щит (звезда), прерывающаяся тонкая проточина на переносице и одна ноздря бела.   :love:

Timbuktu

  • Гость
Клички лошадей
« Ответ #278 : Февраль 15, 2017, 18:25:17 »
Гнедой и очень отметистый. Все ноги белы, на лбу большой щит (звезда), прерывающаяся тонкая проточина на переносице и одна ноздря бела.   :love:
Люблю таких :love:

Одразу на думку приходить Dandy Man - Денді Мен (значення, думаю, без перекладу зрозуміле :)).

Якщо допустимо поміняти Д+М на М+Д, то міг би бути Містер Дарсі))

Інші варіанти:
Джентльмен
Dream Catcher - Дрім Кетчер - "ловець снів"
Dream Master - Дрім Мастер - "володар/повелитель снів"
Dark Master - Дарк Мастер - "темний володар" (трішки зловісно, тому це на любителя)
Dashing Groom - Дешинґ Ґрум - "dashing" означає "приголомшливий" ("сногсшибательный"), коли мається на увазі хтось привабливий і елегантно вбраний, а все разом означає "приголомшливий наречений". 
Duke of Midnight - Дюк оф Міднайт - "князь півночі" (в сенсі "полуночи", а не "севера" :)).
Duke of Mischief - Дюк оф Місчіф - "князь капостей/пустощів".
Драко Малфой :sarcastic: (а що, просили літературних персонажів))

І трішки латини:
Dictum Factum - Діктум Фактум - "сказано - зроблено". (Головне не мати вульгарних асоціацій з англійськими d*ck і f*ck  h:blush)
Draco Dormiens - Драко Дормієнс - "сплячий дракон"
Ducit Amor - Дуціт Амор - "[мене] веде любов".

Timbuktu

  • Гость
Клички лошадей
« Ответ #279 : Февраль 15, 2017, 23:33:09 »
Деміург,
Демократ,
Дамоклів Меч))
Доремі :hehe:
Деймос
Добромир

Лилит, а для вас іще один варіант на Р+Г, якщо ви ще не визначились:
Regina Noctis - Реґіна Ноктіс - "королева ночі" на латині.