"Э" всередині слова обов'язково в такій формі? Воно так вживається дуже рідко, у складених словах. Заміна на "Е" допустима?
Наприклад, Центурія, Цирцея, рос. Царевна, Царица + ім'я на "Э", Царская Эпоха, Цыганка Эсмеральда
Якщо знадобляться для "мужиків", то Центуріон, Цезар, Цепелін, Царевич або Цесаревич, Цар Еней (тут виходить з "э", Царь Эней) або ще який небудь "Цар" із другою частиною на "Э" (наприклад, Цар Етельред -- Царь Этельред). Головне -- не Цар Едіп. Нехороші асоціації)