Если дочка в чертовщину не верит, святая вода и молитва вряд ли помогут.
В психологию верит?
Мне кажется, если человека преследует одно и то же страшное сновидение, значит он чего-то боится, но сам себе в этом не признается. Вот подсознание через сон и стучится к ней. Выход: найти, что пугает человека. Самим, при помощи психолога, психотерапевта, просто человека, которому она доверяет. Но лучше обратиться к специалисту - у него больше шансов докопаться.