Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Ветра

Страницы: [1] 2 3 4
1
Нет) Шанель ещё маленькая, ей 4 с Нового года. Нигде не выступала, и я думаю, в этом сезоне вряд ли будет.
Вот захромали мы, со вторника будем по-тихоньку втягиваться в работу. Когда починю фотик, нафоткаю со всех ракурсов специально для тебя Klepa  :yes:

2
Конк@ ты же знаешь, сколько я в Германии работала. Натаскалась фашистську мову розуміти))))))  :yes:

3
Не за что, без проблем)) Всегда рада  /:>

4
Про аматоров не знаю, но вне конкурса я думаю без проблем)))  -8) :baloon:

5
Комментатор: "Сразу заметны проблемы с посадкой всадника. Сейчас видим значительную Optimierungsarbeit (дословно: работа по сохранению баланса лошади), потери равновесия лошади. Я сейчас говорю на жаргонном языке, но вы поняли, что я имел ввиду.
 А сейчас проблемы... Нету чёткой линии (о принимании) , сопротивление лошади. Это, конечно, говорит о несбалансированности лошади. Лошадь виляет вправо-влево. Это не совсем то, что мы ожидаем тут увидеть.
 Но может быть.. Он мог бы ещё добавить (о прибавленной рыси). Ничего не получится. Они не вместе, они друг против друга.  Мы с вами наблюдаем "ссору" всадника и лошади и находимся прямо в центре событий. Глупо, когда это случается верхом на лошади на соревнованиях.
 Да... Что скажут судьи? Судья на С делает замечание. (Всадник) Всё никак не подъедет. Главный судья, кстати, немецкий судья (!) - Ф.И.О. вправе исключать всадника и с ним ему нужно общаться и договариваться. Главный судья колокольчиком дал знак закончить езду и он правильно сделал. Ну, хорошо. (Остальные судьи из США и Великобритании дают совё согласие на исключение).
 Это неприятная ситуация. Ой, он до сих пор не выехал за пределы манежа. Всадник точно попадет в рубрику "Курьёзы". Он снова начинает езду с прерванного места. Он не сдается! Это можно с уверенностью оценивать позитивно.
 Гул трибун. Они (зрители) говорят: "Парень, оставь это тем, кто может лучше!" Даже наш режиссер в замешательстве. Но зрители дают мукам закончиться. Конечно, всегда нужно давать возможность исправить ошибки, но когда лошадь с самого начала "не бежит", должно сразу быть ясно - ничего больше не выйдет. Теперь у него есть время подумать почему так вышло и что к этому привело.
 

6
Значит так, вот обещанный перевод) Прощу прощения, что с небольшой задержкой, но проблемки были с техникой, да и вообще... вы же понимаете)) Даже не успела вычитать, так и выкладываю основной текст. От себя сразу хочу сказать, что комментатор неважный, позволяет себя говорить на просторечии, более чем критические замечания и.т.д. В какой-то мере, это неуважение и к всадникам и к зрителям. Мне его стиль свосем не понравился.  :shocked: :rules:Очень странно для Евроспорта, т.к. уважаемый рейтинговый телеканал не берет на работу первых попавшихся.

7
Завтра выложу вычитанный перевод))  :sarcastic:

8
Выездка по молодым будет, но не знаю точно что и как  8< :( Первый день езда "L9", она без менок, а второй день какая-то другая, уже с менками. Я если поеду на своём молодом, то только один день...

9
favora Положений ещё нет. Вроде и юноши, и юниоры, и молодые, и Большой по выездке... Но опять же, это за что купил, за то продал)) Точно не знаю. А вы приедете?

10
Tuluza Сбросьте, пожалуйста, ел. адрес или напишите мне в аську 336505390))

11
favora Молодец! Учи, конечно! Это пригодится, мне вот пригодилось в жизни...  ;) Если что - пиши, я помогу! П.с. Не хотела тебя обидеть)))

12
Ваврищука вроде 22-24. 02.

Страницы: [1] 2 3 4