temp

[Kat]

Шкода... а то би порівняли уявлення про ельфів 

[Скажений_Равлик]

Шкода... а то би порівняли уявлення про ельфів 

Ага, цікаво хто і як цих самих ельфів уявляє.

Не, как-то не запаслась Хотя у него их было много такого, но еще и в ролевые играл, естественно, эльфа

В рольові ігри - це там де з мечем по лісах, чи там де з тим же мечем, але по ліжку?

[Kat]

"Эльфы — порождение фантазии германцев. Обладают исключительно порочной и убогой внешностью. Грабят имения, похищают детей, находят удовольствие в мелких преступлениях, например, любят спутывать волосы. В Англии о человеке со всклокоченными волосами говорят Elf-look (локон эльфа). Одно англосаксонское поверие наделяет их умением метания издали маленьких железных стрел, проникающих под кожу и вызывающих невралгическую боль, внешне не оставляющих следа. "Кошмар" по-немецки — Alp. Этимологи выводят это слово от слова "Эльф". В средние века было распространено суеверие, согласно которому эльфы надавливают на грудь спящему и вызывают жуткие сны." (С)
 

[Garmata]

А какая все-таки Япония красивая...

[Timbuktu]

Крихітна поправочка: Elf-look перекладається як "ельфійський вигляд" або описовим зворотом "вигляд, як у ельфа". А локон англійською буде lock.

[Max T]

У меня на одной их прошлых работ был подчинённый, который здорово эльфа напоминал. В свои 30 выглядел на 22. И уши заострённые.

[Garmata]

[Max T]

Не забывай, что это - всего лишь заповедник (скорее всего, императорский). В заповедниках всегда красиво. Повседневная Япония, к сожалению, не такая.

[Скажений_Равлик]

А все одно гарно. Навіть якщо заповідник. У нас в заповідниках, на жаль, так не буває. Дуже вразили ці підпорки для гілок, зі спеціальними круглими підставочками, щоб дерево не розчахалося. І так все любовно зроблено, з розумом...

[Max T]

А всё потому, что у них нация гордится своим государством и культурой. А не заглядывает в рот, скажем, Китаю...

[Garmata]

А всё потому, что у них нация гордится своим государством и культурой. А не заглядывает в рот, скажем, Китаю...

...не Китаю, а Америке 

[Max T]

Ну, Китай ближе и китайская культура Японии всё же ближе. Вполне могли бы ратовать за "дружбу" с Китаем, принятие китайского языка вторым государственным, широкую экономико-политическую интеграцию (вплоть до объединения) и т.д.