Пекинесы как раз и должны так выглядеть. Во всяком случае последние сотню лет, когда разведением этой породы занялись англичане. Во время взятия императорского дворца в 1874 году английскими войсками, императрица (пекинесами занималась императрица) приказала умертвить всех собачек, чтобы они не достались врагу. Так и поступили, только тётка императрицы не смогла умертвить пять любимейших собачек. Они-то и были по итогу вывезены из Китая и подарены английской королеве. От них и пошли современные пекинесы. Пекинес - по определению императорская собака, т.е. нет простых, королевских. Это уже выдумка. Или попытка оправдать результаты беспорядочного и бездумного скрещивания. То, что мы видим на улицах - это метисы, у которых родственники были таки пекинесами. Если собака с приплюснутой мордой и криволапа, то её уже горазды назвать пекинесом лишь бы продать. Ситуация до боли знакомая и в конеразведении. А между тем, истеричная пекинеска, трусливая, не имеющая независимого вида, не преданная бесконечно до самопожертвования своему хозяину - уже не может называться пекинесом.