Есть идея, нужны коментарии.

[NoName-]

Недавно ко мне в руки попала одна замечательная книга на английском языке о выездке. Оказалось это очень ценное, по моему мнению руководство. После того как я прочитала ее раз 10 возникла идея перевести ее на русский для тех кому интересно, и кто не читает свободно по английски. Теперь хочется узнать ваше мнение стоит ли этим заниматся и будет ли вам интересно, если эта книга будет в переводе частями появлятся на форуме?

[Amartho]

Хотелось бы знать для начала что за книга) и если ее и правда до сих пор не перевели, то почему бы и нет?  :smile3:

[NoName-]

Книга "Dressage in harmony" (Выездка в гармонии)  автор Walter Zettl, случайно попала ко мне в руки, привезена из Америки, в киевских книжныъх магазинах подобного замечено не было.

[Дарьюшка]

Очень хотелось бы прочесть подобное издание! Мы с моим лошариком всеми конечностями ЗА!  8) Если всё-таки идея с переводом не найдет воплощения, могли бы Вы прислать електронный англоязычный вариант?

[Tunchik]

Я бы почитала.

[NoName-]

электронного варианта нет, книга на бумаге. Но если вы за, то я буду выкладывать перевод по частям на форуме)))

[Black Unicorn]

Я бы тоже с удовольствием почитала бы ))

[Дарьюшка]

Мы, безусловно, ЗА)))))))  :smile3:

[loopy]

Mogu pomoch v perevode knigi!!! Otlichnaya ideya!

[ИринаВ]

а, я знаю несколько фирм, которые могли бы напечатать  эту книгу 

[Unison]

и я с удовольствием помогу!  :smile3:

[NoName-]

Спасибо большое за поддержку процесс перевода пошол, надеюсь, что в ближайшее время все таки смогу предоставить вам хотя бы начало.Уже в русском варианте)))