Попробовать сделать пробную садку жеребцом или кроющим мерином, но не допустить до покрытия не зависимо от того - подпустит кобыла или нет. Жеребые отобьют и весьма недвусмысленно, холостые могут прийти в охоту прямо "под" жеребцом.
Судя по стилю письма автора темы ветеринарного врача, способного грамотно проректалить кобылу, в том краю может просто не оказаться.