Благодаря умничке Timbuktu на нашем сайте появилась интересная статья о лучших жеребцах-производителях в спортивном коневодстве:
https://uahorses.com/index.php?option=com_content&view=article&id=907&catid=103&Itemid=284
Статья хорошая и чрезвычайно полезная для украинской конной публики, не владеющей иностранными языками. Единственное пожелание - к терминологии. "Полукровные / напівкровні" - это термин, применяющийся к определенной группе пород, так же как "легкоупряжные", "тяжелоупряжные", "чистокровные", "местные/аборигенные". Когда говорят о какой-то определенной породе из группы полукровных, то в русской и украинской иппологической терминологии правильно употреблять слово "верховая" (украинская верховая, голландская верховая, французская верховая и т.д.).
Но огромное спасибо уже за то, что не употреблено совершенно безграмотное, но широко распространенное в последние годы "теплокровные"...
