Алльо:) Могу сказать, как я делаю в таких случаях собакам. Не знаю пройдут ли эти "номера" с лошадью.
Перевязывать локоть тяжело- он или не сгибается, или повязка сползёт со временем. Можно попробовать приложить квадратную повязку и выше( подмышкой) и ниже локтя примотать пластырем. На такой шерсти должен держать. Пластырь надо постараться найти на картонных бабинах, чтобы крепко держал. Или же намазать чем надо, подождать пока впитается и одеть типа штанину (тут собакам легче придумать). Закрепить через плечо резинкой или верёвкой, чтоб не сползало. Вот только я не знаю как лошадь к такому отнесётся.